Słownik etymologiczny języka polskiego/kalina

<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
Strona w Wikisłowniku Strona w Wikisłowniku

kalina, ogólna nazwa dla ‘viburnum’ u Słowian; od jej jagód czerwonych częste nazwy ‘krów czerwonych’; u Bułgarów miano ‘niezamężnej siostry mężowej’, niby »kalino-dziewczyno« (na Bałkanie nierzadkie nazwy podobne od roślin wzięte); pochodzenie nieznane, bo »rozkalone żelazo« (owoce jej barwą do rozżarzonego żelaza podobne) wywodzimy nie od barwy! Inne kalina, ‘zdziebłko, słomka’, ‘ziarnko’, jest (mylną ?) odmianką kaliwa (od kałać, ‘kłóć’, ?).