Słownik etymologiczny języka polskiego/suma

<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
Strona w Wikisłowniku Strona w Wikisłowniku

suma, sumować, zsumować, sumka, sumarjusz; z łac. summa, ‘najwyższa (najniższa) liczba’, summare.

suma, suna, sunka (sunduk, całkiem ruskie, u Szymona Budnego), ‘worek, flasza (skórzane)’, z niem. Saum; stąd i czes. soumar, ‘furman’, u nas w Janczarze; ale u tegoż Janczara »sumarów abo koni«; na innem miejscu są »osły«: węgier. szamár, włos. somaro, grec. samari, albań. samar, ‘osieł’, wszystko od łac. sauma (z grec., sagma), ‘ciężar, pakunek’, saumarius, ‘zwierzę ciężarowe’.