Autor:Ludwig Uhland: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+3 |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 4:
|Grafika=Uhland tuebingen.jpg
|podpis=
|opis=Niemiecki poeta, literaturoznawca, prawnik i polityk.
|kod=de |język=niemiecku▼
▲ |kod=de|język=niemiecku
|back=U
}}
Linia 22 ⟶ 13:
** [[Der gute Kamerad]] (Miałem ja towarzysza...)
** [[Des Sängers Wiederkehr]] (Na marach śpiewak złożył głowę...)
* w przekładzie [[Autor:Karol Brzozowski|Karola Brzozowskiego]]:
** [[Zakonnica]]
* w przekładzie [[Autor:Michał Bałucki|Michała Bałuckiego]]:
** [[Mnich i pasterz]]
** [[Niedzielna pieśń pastuszka]]
** [[Postanowienie (tłum. Bałucki)|Postanowienie]]
* w przekładzie [[Autor:Józef Szczepan Chamiec|Józefa Szczepana Chamca]]:
** [[Łabędzi śpiew (Uhland, przeł. Chamiec, 1882)|Łabędzi śpiew]]
* w przekładzie [[Autor:Konstanty Gaszyński|Konstantego Gaszyńskiego]]:
**
*** [[Przedśmiertny zapis (1868)|wydanie z roku 1868]]
*** [[Przedśmiertny zapis (Uhland, przeł. Gaszyński, 1882)|wydanie z roku 1882]]
== Tłumacze ==
* [[Autor:Adam Asnyk|Adam Asnyk]]
* [[Autor:Karol Brzozowski|Karol Brzozowski]]
* [[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]]
* [[Autor:Józef Szczepan Chamiec|Józef Szczepan Chamiec]]
* [[Autor:Konstanty Gaszyński|Konstanty Gaszyński]]
| |||