Strona:Koran (Buczacki) T. 2.djvu/395: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Nie podano opisu zmian
Status stronyStatus strony
-
Przepisana
+
Skorygowana
Treść strony (podlegająca transkluzji):Treść strony (podlegająca transkluzji):
Linia 1: Linia 1:
<section begin="S36" />{{tab}}81. Stworzyciel nieba i ziemi czyż nie mógłby utworzyć ludzi wam podobnych? On wszystko może, bo jest Twórcą mądrym.<br />
<section begin="S36" />{{tab}}81. Stworzyciel nieba i ziemi czyż nie mógłby utworzyć ludzi wam podobnych? On wszystko może, bo jest Twórcą mądrym.<br>
{{tab}}82. Kiedy chce aby się coś stało, mówi: Stań się i staje się.<br />
{{tab}}82. Kiedy chce aby się coś stało, mówi: Stań się i staje się.<br>
{{tab}}83. Chwała temu, który w swym ręku trzyma rządy całego świata! Wszyscy ludzie staną przed Nim.
{{tab}}83. Chwała temu, który w swym ręku trzyma rządy całego świata! Wszyscy ludzie staną przed Nim.<br><br>
{{---|po=2em}}<section end="S36" />

<br><br>

{{---}}<section end="S36" />
<section begin="S37" />
{{C|ROZDZIAŁ XXXVII.|po=1em}}

{{C|Wydany w Mekce — zawiera 182 wierszy.|w=85%|po=1em}}

<section begin="S37" /><center>ROZDZIAŁ XXXVII.<br /><br /><small>Wydany w Mekce — zawiera 182 wierszy.</small><br /><br />'''SZEREGI.'''<ref>Ten rozdział nazwany jest od słów znajdujących się w pierwszym wierszu.</ref>
{{C|'''SZEREGI.'''<ref>Ten rozdział nazwany jest od słów znajdujących się w pierwszym wierszu.</ref>|w=110%|po=1em}}
{{---|30px|po=2em}}

{{C|''W Imie Boga litościwego i miłosiernego.''|w=85%|po=2em}}

{{tab}}1. Świadczę się tymi, którzy stoją w szeregach<ref>To jest Aniołowie, którzy stoją rzędami dla złożenia czci Bogu należnéj, śpiewania przed jego tronem, powtarzania słów Koranu i wykonywania rozkazów Stwórcy.</ref>.<br>
{{---|20px}}
{{tab}}2. Tymi którzy rozpędzają obłoki<ref>To jest Aniołami odpędzającymi złych duchów, i rozpraszającymi rozmaite pokusy i złe myśli, które zwykły napastować ludzi.</ref>.<br>

{{tab}}3. I tymi którzy Koran czytają<ref>Podług zdania proroka Mahometa, Aniołowie czytają w niebie Koran w dnie uroczyste.</ref>.<br>

{{tab}}4. Bóg jest jedyny.<br>
<small>''W Imie Boga litościwego i miłosiernego.''</small></center>
{{tab}}5. Pan nieba i ziemi i ogromu przestrzeni; On jest królem Wschodów<ref>Mahomet przypuszczając, że jest wiele światów, przypuszcza że jest wiele wschodów i zachodów.</ref>.<br><section end="S37" />

{{tab}}1. Świadczę się tymi, którzy stoją w szeregach<ref>To jest Aniołowie, którzy stoją rzędami dla złożenia czci Bogu należnéj, śpiewania przed jego tronem, powtarzania słów Koranu i wykonywania rozkazów Stwórcy.</ref>.<br />
{{tab}}2. Tymi którzy rozpędzają obłoki<ref>To jest Aniołami odpędzającymi złych duchów, i rozpraszającymi rozmaite pokusy i złe myśli, które zwykły napastować ludzi.</ref>.<br />
{{tab}}3. I tymi którzy Koran czytają<ref>Podług zdania proroka Mahometa, Aniołowie czytają w niebie Koran w dnie uroczyste.</ref>.<br />
{{tab}}4. Bóg jest jedyny.<br />
{{tab}}5. Pan nieba i ziemi i ogromu przestrzeni; On jest królem Wschodów<ref>Mahomet przypuszczając, że jest wiele światów, przypuszcza że jest wiele wschodów i zachodów.</ref>.<br /><section end="S37" />