Wersja z 18:46, 8 paź 2019 edytuj Matlin (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 28 625 edycji mNie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 22:15, 23 cze 2020 edytuj anuluj edycję Fallaner (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP, Administratorzy 33 001 edycji +Orkan następna edycja →
Linia 90: LXII. [[Djamenty masz najcudniejsze...]] (''Du hast Diamanten und Perlen...'') – w przekładzie [[Autor:Stanisław Budziński\|Stanisława Budzińskiego]] LXXXIII. [[Już nad górami słońce powstaje...]] – w przekładzie [[Autor:Michał Bałucki\|Michała Bałuckiego]] LXXXVII. [[Śmierć jest wieczystą nocą...]] (''Der Tod das ist die kühle Nacht...'') – w przekładzie [[Autor:Władysław Orkan\|Władysława Orkana]] * [[Śmierć jest wieczystą nocą... (Heine, 1912)\|wydanie z 1912 roku]] — ze zbioru ''[[Z martwej roztoki]]'' * [[Śmierć jest wieczystą nocą... (Heine, 1968)\|wydanie z 1968 roku]] — ze zbioru ''[[Poezje Zebrane tom II (Orkan)\|Poezje Zebrane tom II]]'' LXXXVIII. ''Sag’, wo ist dein schönes Liebchen...'': *** [[Powiedz, gdzie twa ukochana...]] – w przekładzie [[Autor:Stanisław Budziński\|Stanisława Budzińskiego]]

Autor:Heinrich Heine: Różnice pomiędzy wersjami