Autor:Heinrich Heine: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
+kilka |
||
Linia 39:
** [[Wiele-ć mówili oszczerce...]] – w przekładzie [[Autor:Władysław Orkan|Władysława Orkana]]
** [[Zatrute są moje pieśni...]] – w przekładzie [[Autor:Władysław Orkan|Władysława Orkana]]
* w tłumaczeniu [[Autor:Michał Bałucki|Michała Bałuckiego]]:
** XXIII. [[Dlaczego róż blade kielichy...]]
** [[Do mojéj matki]]
** [[Donna Klara]]
** LXXXIII. [[Już nad górami słońce powstaje...]]
** [[Na górze Brocken]]
** IV. [[Na pierś mą daj rękę...]]
** [[Napis na książce]]
** LVII. [[Niektórzy modlą się do Madonny...]]
** [[Pielgrzymka do Kewlar]]
** XXVI. [[Śniłem, że księżyc stał zadumany...]]
** XLI. [[W śnie kochankę’m ujrzał dawną...]]
** XXX. [[Wśród nagich skał świerk stoi...]]
Inne:
Linia 53 ⟶ 67:
== Tłumacze ==
* [[Autor:Adam Asnyk|Adam Asnyk]]
* [[Autor:Michał Bałucki|Michała Bałuckiego]]
* [[Autor:Władysław Bełza|Władysław Bełza]]
* [[Autor:Konstanty Gaszyński|Konstanty Gaszyński]]
| |||