Wikiźródła:Biuletyn: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→Encyklopedie na Wikiźródłach: drobne redakcyjne |
+o wersjach przejrzanych |
||
Linia 4:
* Uruchomienie wersji przejrzanych
== Projekty notek ==
== Wersje przejrzane ==
27 marca br., kiedy w Warszawie odbywała się Konferencja Wikimedia Polska, deweloperzy zrealizowali zgłoszenie na Bugzilli uruchamiając mechanizm [[s:Pomoc:Wersje oznaczone|wersje oznaczonych]] w polskojęzycznych Wikiźródłach. Wniosek o włączenie został złożony po długiej dyskusji w Skryptorium (odpowiednik wikipediowego Baru), zainicjowanej przez [[s:User:Beau|Beau]]. Samo włączenie wersji przejrzanych nie obyło się bez pewnych kłopotów; przez kilka godzin (na szczęście nocnych) projekt nie funkcjonował z powodu tajemniczego błędu bazy danych, pojawiającego się przy każdym wejściu na którąkolwiek stronę objętą wersjami przejrzanymi. Ostatecznie (dzięki [[User:Leinad|Leinadowi]], który interweniował u programistów) błąd został naprawiony i można było rozpocząć oznaczanie stron (pierwszą z nich była ''[[s:Bogurodzica]]''). Decyzją społeczności Wikiźródeł, wersjami przejrzanymi objęto następujące przestrzenie: główną, Szablon:, Plik:, Kategoria:, Pomoc:, Strona: i Indeks:.<br />
Uprawnienia [[s:Wikiźródła:Redaktorzy|redaktora]] mogą nadawać [[s:Wikiźródła:Administratorzy|administratorzy]] według własnej oceny, brak bowiem jeszcze jasnych kryteriów. Flaga nadawana jest także automatycznie tym użytkownikom, którzy po 14 dniach od zarejestrowania konta osiągnęli 100 edycji w przestrzeni głównej.<br />
Po prawie trzech tygodniach od uruchomienia wersji przejrzanych oznaczono wszystkie strony z przestrzeni Indeks:, Strona: i Pomoc:, a także ponad 26% w przestrzeni głównej. Piętnastu użytkowników otrzymało uprawnienia redaktora. Jednym z nich jest bot, który – aby zaoszczędzić pracy – oznaczył jako przejrzane wszystkie strony edytowane tylko przez administratorów.
=== Encyklopedie na Wikiźródłach ===
* '''Autor''': [[Wikiskryba:Teukros|<span style="color:black;">'''Teukros'''</span>]] [[Dyskusja Wikiskryby:Teukros|(dyskusja)]]
Linia 20 ⟶ 25:
Kolejnym etapem jest stworzenie na Wikiźródłach strony indeksu, i rozpoczęcie pracy w systemie [[s:Pomoc:Proofread|distributed proofread]]. Oznacza to, że każda strona opracowywanego wydania zostaje najpierw poddana OCRowi, a następnie tenże OCR zostaje poddany sprawdzeniu przez przynajmniej dwie osoby. To oczywiście pod warunkiem, że jest dostępny OCR – w przypadku jego braku cała praca wykonywana jest ręcznie, co spowalnia pracę, ale zwiększa pewność, że tekst nie zawiera błędu. Dla wielu starszych publikacji wykonywanie OCRu nie ma sensu – pisownia uległa w ciągu lat zmianom na tyle, że poprawienie błędów OCRu zabrałoby więcej czasu, niż przepisanie tekstu przez człowieka.<br />
Ostatnim etapem opracowywania tekstu jest wikizacja, czyli udostępnienie tekstu czytelnikowi. Teoretycznie najprostsza część, w praktyce jest równie pracochłonna, co korekta w systemie proofread, jak się bowiem okazuje, udostępnienie np. tomiku wierszy w sposób, pozwalający na łatwy dostęp i wyszukanie każdego utworu, nie należy do łatwych zadań. Tu kryje się błąd, popełniany niekiedy przez osoby działające w dobrej wierze, lecz nie znające się na publikacji; zdarza się, że wrzucają na jedną stronę ogromną ilość tekstu, np. całą, liczącą kilkaset stron powieść. Opracowanie później takiego tekstu to przynajmniej kilka godzin pracy, i to dla doświadczonego użytkownika.
[[Kategoria:Metastrony Wikiźródeł]]
| |||