Podróż do środka Ziemi/13: Różnice pomiędzy wersjami

m
r2.5) (robot dodaje: cs, en, es, fr
(+ilustracja)
m (r2.5) (robot dodaje: cs, en, es, fr)
 
 
Stryj zaspokoił go natychmiast. U rodziny Hansa, to jest u jego wujów i braci ciotecznych, znaleźliśmy gościnność; przyjęli nas bardzo dobrze, i byłbym chętnie pozostał u tych zacnych ludzi, dla wypoczynku po trudach podróży, ale stryj ani słyszeć o tem nie chciał, i na drugi dzień znów zapędziliśmy do pracy nasze poczciwe zwierzęta. Grunt był spadzisty w skutek bliskości góry, której spód granitowy wyrastał z ziemi jak korzeń olbrzymiego dębu. Objechaliśmy w koło ogromną podstawy wulkanu. Pan profesor oka z niego nie spuścił; rękami machał, szeptał coś sam do siebie, uśmiechał się jak gdyby mówił: – Oto jest ten olbrzym, którego ja pokonać potrafię! W cztery godziny później konie zatrzymały się przed drzwiami probostwa Stapi.
 
[[cs:Cesta do středu Země/13. Nocleh v selském domku]]
[[en:Journey into the Interior of the Earth/Chapter XIII]]
[[es:Viaje al centro de la Tierra: Capítulo 13]]
[[fr:Voyage au centre de la Terre/Chapitre 13]]