Strona:Biblia Gdańska wyd.1840.pdf/13: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m poprawa linków |
m drobne techniczne |
||
| Treść strony (podlegająca transkluzji): | Treść strony (podlegająca transkluzji): | ||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
usłyszałem w sadzie, i zlękłem się dla tego, żem nagi, i skryłem się.<br /> |
<section begin="1M3" />usłyszałem w sadzie, i zlękłem się dla tego, żem nagi, i skryłem się.<br /> |
||
{{tab}}11. I rzekł Bóg: Któżci pokazał, żeś iest nagim? izaliś nie jadł z drzewa onego, z któregom zakazał tobie, abyś nie jadł?<br /> |
{{tab}}11. I rzekł Bóg: Któżci pokazał, żeś iest nagim? izaliś nie jadł z drzewa onego, z któregom zakazał tobie, abyś nie jadł?<br /> |
||
{{tab}}12. Tedy rzekł Adam: Niewiasta, którąś mi dał, aby była zemną, ona mi dała z tego drzewa, i iadłem.<br /> |
{{tab}}12. Tedy rzekł Adam: Niewiasta, którąś mi dał, aby była zemną, ona mi dała z tego drzewa, i iadłem.<br /> |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
{{tab}}IV. 22. Tedy rzekł Pan Bóg: Oto Adam stał się iako ieden z nas, wiedzący dobre i złe; teraz tedy wyżeńmy go, by snadź nie ściągnął ręki swéy, i nie wziął z drzewa żywota, i nie iadł, i żyłby na wieki.<br /> |
{{tab}}IV. 22. Tedy rzekł Pan Bóg: Oto Adam stał się iako ieden z nas, wiedzący dobre i złe; teraz tedy wyżeńmy go, by snadź nie ściągnął ręki swéy, i nie wziął z drzewa żywota, i nie iadł, i żyłby na wieki.<br /> |
||
{{tab}}23. I wypuścił go Pan Bóg z sadu Eden, ku sprawowaniu ziemi, z któréy był wzięty.<br /> |
{{tab}}23. I wypuścił go Pan Bóg z sadu Eden, ku sprawowaniu ziemi, z któréy był wzięty.<br /> |
||
{{tab}}24. A tak wygnał człowieka; i postawił na wschód słońca sadu Eden Cheruby, i miecz płomienisty i obrotny ku strzeżeniu drogi do drzewa żywota. |
{{tab}}24. A tak wygnał człowieka; i postawił na wschód słońca sadu Eden Cheruby, i miecz płomienisty i obrotny ku strzeżeniu drogi do drzewa żywota.<section end="1M3" /> |
||
<br /><br /> |
<br /><br /> |
||
<center><big>{{roz|ROZDZIAŁ }}IV.</big></center> |
<section begin="1M4" /><center><big>{{roz|ROZDZIAŁ }}IV.</big></center> |
||
<br /> |
<br /> |
||
{{tab}}<small>I. Kain z Ablem ofiary czynią 1 — 3. II. Bóg odrzucił Kaina, a obrał sobie Abla 4. III. Kain rozgniewawszy się, Abla zabił 5 — 8. IV. Kaźń Kainowa 9 — 15. V. Potomstwo jego 17 — 24. VI. Urodzenie Seta i Enosa 25 — 26.</small><br /> |
{{tab}}<small>I. Kain z Ablem ofiary czynią 1 — 3. II. Bóg odrzucił Kaina, a obrał sobie Abla 4. III. Kain rozgniewawszy się, Abla zabił 5 — 8. IV. Kaźń Kainowa 9 — 15. V. Potomstwo jego 17 — 24. VI. Urodzenie Seta i Enosa 25 — 26.</small><br /> |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
{{tab}}8. I rozmawiał Kain z Ablem bratem swoim. I stało się, gdy byli na polu, że powstał Kain na Abla brata swego, i zabił go.<ref>[[Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 23|Matt. 23, 35]]. [[Biblia Gdańska/List pierwszy powszechny Ś. Iana Apostoła 3|1 Jan. 3, 12]]. [[Biblia Gdańska/List powszechny Świętego Iudasa Apostoła|Judas. w. 11]].</ref><br /> |
{{tab}}8. I rozmawiał Kain z Ablem bratem swoim. I stało się, gdy byli na polu, że powstał Kain na Abla brata swego, i zabił go.<ref>[[Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 23|Matt. 23, 35]]. [[Biblia Gdańska/List pierwszy powszechny Ś. Iana Apostoła 3|1 Jan. 3, 12]]. [[Biblia Gdańska/List powszechny Świętego Iudasa Apostoła|Judas. w. 11]].</ref><br /> |
||
{{tab}}IV. 9. I rzekł Pan do Kaina: Gdzież iest Abel brat twóy? który odpowiedział: Niewiem; izalim ia stróżem brata mego?<br /> |
{{tab}}IV. 9. I rzekł Pan do Kaina: Gdzież iest Abel brat twóy? który odpowiedział: Niewiem; izalim ia stróżem brata mego?<br /> |
||
{{tab}}10. I rzekł Bóg: Cóżeś uczynił? |
{{tab}}10. I rzekł Bóg: Cóżeś uczynił?<section end="1M4" /> |
||