Strona:Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu/64

Ta strona została przepisana.

kużel = wartałka. Por. pol. krężel, dlłuż. krużelj, czes. kužel, niem. kegel.

kwakac = kwakać; np. kaczka kwacze; warna, żaba kwaká. Por. nisł. kvakati, czes. kvákati, onomatop.

kwap = ryba do mińtusa podobna. Por. niem. quappe (z łać. capito); niem. dyjal. quabb (kwab); kwabbe; Fr., lit. kwape.

kwap = 1. puch, kwap; 2. tłustość, otyłość; np. ta biáłka to sám kwap. Por. niem. quabbeln, quabbel = tłustość, holend. kwab, kwabbe, szwedz. kwabba.

kwiatoch; kwiatoszk = *kwiatoszek, wół z białą gwiazdką czyli kwiatem na łysinie; kwiatocha, kwiatoszka = krowa z kwiatem. Por. stsł. cvêtŭ, pol. kwiat.

kwitnónc = pleśnieć (o chlebie). Por. stsł. cvisti, cvĭtą, pol. kwiść, kwitnąć.

kyńc = koniec; np. dze w żece złync, tan je chleba kyńc. Por. stsł. konĭcĭ, pol. koniec, połab. tjinac, łuż. konc.

labus, lébus, lébusz = niezdara, zaspany; pol. lejba, lit. laibas = cienki. Por. leib, schwerleibig; niem. dyjal. labas. Fr.

lamb, lumb (am, um nos.) = snop; ląbrac = łuskać (o orzechach), obierać; ląbrac se = łuskać się; ląbrák = orzech obrany, wyląbrany, łuszczak. Por. stsł. łubĭnŭ = z kory zrobiony; pol. łuż. łub, srb. łub, łubura = naczynie z kory, łać. liber, luber; — kora albo łub, Cresc.

lachy, lechy = lichy; lacho, lecho = licho; cetno cze lecho = do pary czy nie do pary; stpol. komu padnie cetno, komu licho. Por. stsł. lihŭ, nsł. lih, srb. liho = nie do pary, czes. lich, pol. lichy, licho.

laik = rysik. Por. niem. lei = łupek.

lajk = lekki, letkiewicz; ciągle się uśmiechający. Por. stsł. lĭgŭkŭ, pol. lekki, dyjal. letki, lejki; resp. skrócone: ladajaki, łajdak.

landzk = żołnierz; niem. landsknecht.

laszka, ljaszka = laska. Por. stsł. lêskovŭ, pol. laska, łuż. lêska.

latko = 1) kukiełka pieczona na dzień Nowego lata resp. roku; 2) panna dbająca o czystość w ubiorze; latos = latoś. Por. stsł. lêto, pol. lato, łuż. lêto.