Ta strona została uwierzytelniona.
Z wielkich półek nadpróchniałych,
Gdzie pajęczyn wiszą kiry,
Wyglądają rzadkie »aldy«[1],
Oraz cenne »elzewiry«[2].
Od podłogi do pułapu
Woluminów Bóg wie ile! —
Tu Baltazar Podbipięta
Najpiękniejsze spędza chwile.
IV.
Gdy latarnie już zapłoną,
Gdy zabłysną gwiazdek oczy,
Do swej cichej kawiarenki
Pan Baltazar zwolna kroczy.
Kawiarenka w Starym Rynku
Ma w nim gościa nad gościami —
Od pół wieku tam codziennie
Pije kawę z rogalkami.
- ↑ Aldy lub aldyny — książki z przełomu XV/XVI wieku pochodzące z drukarni Alda Manuzia i jego spadkobierców. Były to głównie wydania klasyków greckich i rzymskich. Ich cechami były niewielki format (in octavo) i użycie kursywy.
- ↑ Elzewiry — książki holenderskiej firmy drukarsko-wydawniczo-ksiągarskiej rodziny Elsevierów, działającej w Lejdzie i w Amsterdamie od 1583 do 1712 roku. Były to głównie dzieła naukowe i encyklopedyczne (najbardziej znana seria Małe republiki), o wysokim poziomie typograficznym (czcionki Ch. van Dycka) i bardzo małym formacie (in duodecimo, 12o).