Strona:Bolesław Raczyński - Teorya muzyki.djvu/62

Ta strona została uwierzytelniona.

sforzando (sf.) mocne uderzenie jednego tonu,
Wzmacnianie oznaczamy graficznie ; z tłumianie .
Wstrzymanie tempa: ritenuto, menomosso, meno vivo piu lento. Powrót do dawnego tempa = a tempo, tempo primo. L’itesso tempo = tosamo tempo.
Łuk (legato) nad nutami ma dwojakie znaczenie.
Jeżeli łuk łączy nuty tej samej wysokości, oznacza, że nuty te nie będą osobno uderzane: = ; łuk łączący nuty różnej wysokości, wskazuje, że nuty te mają być zagrane łącznie (legato). Punkty nad nutami oznaczają, że nuty te należy grać staccato t. j. urywając. W wówczas nie wytrzymujemy całej wartości nuty:

=

Kreski nad nutami, oznaczają »staccatisimo« t. j. jeszcze krótsze wytrzymywanie wartości nut

= =

Punkty nad nutami i łuk: oznacza grę »portamento«, t. j. wartość nut będzie wytrzymana, chociaż nuty należy lekko odrywać.
W nowszych czasach, używają kompozytorowie prócz nomenklatury włoskiej, także tłumaczonej na swój język macierzysty.