Strona:Bracia Grimm - Baśnie (Londyński).djvu/55

potrącił babę i rzecze:
 — Kasiu, to był pierwszy!, a miał na myśli pierwszy półmisek jedzenia.
 Ale służący sądził, że chłop chciał przez to powiedzieć, że był to pierwszy złodziej, a że istotnie był złodziejem, przestraszył się i rzekł w kuchni do kolegów:
 — Ten doktór wie o wszystkiem, biada nam! Powiedział o mnie, że byłem pierwszym.
 Drugi nie chciał wcale iść do jadalni, ale musiał. Gdy tedy wszedł z półmiskiem, znów chłop trąca żonę i mówi:
 — Patrz, Kasiu to drugi!
 Lokaj również się zatrwożył i o mało nie zemdlał.
 Trzeciemu nie lepiej się powiodło. Chłop znowu rzekł:
 — Kasiu!, to już trzeci!
 Czwarty musiał wnieść przykryty półmisek, a pan ozwał się do doktora, żeby pokazał swoją sztukę i odgadł, co jest na półmisku. A były to raki.
 Chłop popatrzył na półmisek, a nie umiejąc sobie poradzić, westchnął:
 — O, ja rak nieszczęśliwy!
 Usłyszawszy te słowa, pan zawołał:
 — Skoro on to odgadł, to on wie