1. Mam książkę. 2. Mamy pióra. 3. Czy masz linię. 4. Mam linię i scyzoryk. 5. W klasie jest: stół, krzesła, ławki, tablica, biórko i piec. 6. On ma zeszyty. 7. Mam papier i ołówek. 8. Czy pan ma ołówki? 9. Mam ołówek, rysik i pióro. 10. One mają atrament w kałamarzu. 11. Czy ona ma mapę? 12. Mam linię 13. Czy macie naparstki? 14. Co pani (wy) ma tu? 15. Nic nie mam. 16. Masz książki i piór kilka. 17. Ile książek macie? 18. Mamy książek sześć i piór cztery. 19. Gdzie są książki? 20. Kilka jest (są) na stole i kilka jest (są) na biórku.
Tłumaczenie Lovepol.
1. Labob buki. 2. Labobs penis. 3. Li-labol lienastumi ? 4. Labob lienastumi e penaneifi (4 przyp.) 5. In julacem binoms: tab, stuls, bams, letab, penädatab e fön. 6. Labom pöpemis. 7. Labob pöpi e stibi. 8. Li-labons stibis? 9. Labob stibi, glivi e peni. 10. Labofs nigi in nigöm. 11. Li-labof kaedi? 12. Labob lienastumi. 13. Li-labols finedahätis? 14. Kisi labons is? 15. Nosi labob. 16. Labol bukis e penis an (anik). 17. Limödik bukis labols? 18. Labobs bukis mäl e penis fol. 19. Kiplad binoms buks? 20. Ans binoms su tab ed ans binoms su penädatab.
2. Pükayeg.
Bals |
dziesięć
|
buk |
książka
|
cem |
pokój
|
e, ed |
i
|
fön |
piec
|
gliv |
rysik
|
in |
w
|
is |
tu
|
julacem |
klasa
|
kiplad |
gdzie
|
li |
czy
|
lienastum |
linia
|
limödik |
ile
|
lul |
pięć
|
mäl |
sześć
|
mödik |
wiele
|
|
nig |
atrament
|
neif |
nóż
|
no |
nie
|
pen |
pióro
|
penaneif |
scyzoryk
|
penädatab |
biórko
|
penädapen |
pióro do pisania
|
pöp |
papier
|
pöpem |
zeszyt
|
si |
tak
|
stib |
ołówek
|
stul |
krzesło
|
tab |
stół
|
tel |
dwa
|
vel |
siedm
|
|