Strona:Dante Alighieri - Boska komedja (tłum. Porębowicz).djvu/246

Wskutek tej rady bitwa już przegrana skończyła się dla Karola zupełnem zwycięstwem.
 W. 31. Mahomet jest tu karany jako winien schizmy, największej w świecie według pojęć średniowiecznych.
 W. 32. Ali, zięć i następca Mahometa.
 W. 55. Brat Dolcino, pustelnik, który popadł w kacerstwo, głosząc powszechny komunizm. Był głową sekty »Braci apostolskich«. Z 3000 zwolenników obwarował się w górach między Nowarą a Vercelli, ale pozbawiony żywności i osaczony śniegami został schwytany i spalony żywcem w 1307 r.
 W. 61. Z nogą wzniesioną. Giest symboliczny oznaczający, że duchy nie przerywają swego bolesnego krążenia ani na chwilę.
 W. 73. Piotr z Medycyny (Pier da Medicina) z rodziny Cattani’ch siał niezgodę między Bolończykami a Gwidonem da Polenta oraz Malatestinem da Rimini.
 W. 75. Marcabo, zamek na terytorjum rawenackiem; Ramberto da Polenta zburzył go w 1309 r.
 W. 76. Dwaj najlepsi z Fano: Gwido del Cassero i Angiolello da Carignano, których Malatestino zaprosiwszy na naradę, kazał utopić w morzu pod zamkiem Kattoliką.
 W. 84. Śród Argolidów, tj. awanturników greckich.
 W. 85. Zdrajca co jednem tylko patrzy okiem. Malatestino był ślepy na jedno oko.
 W. 89—90. uwolni od ofiarowania — Okupu wiatrom z fokijskiej posady. Fokara, góra w pobliżu Kattoliki, skąd wieją wiatry niebezpieczne dla żeglarzy, którzy też przejeżdżając tamtędy polecają się Bogu. Dwaj zamordowani nie dojechali do Fokary, gdyż ich strącono w morze.
 W. 93. Kto jest ów zbrodzień gorzkiego poznania. Tym, który nigdy nie chciałby oglądać Rimini jest wygnany z Rzymu Curio, który według