Ta strona została uwierzytelniona.
118
Tam, skąd twa pani wzięła Wirgilego,Cztery tysiące trzysta dwa obroty
Słońca tęskniłem: lat, które z niem biegą
121
Wschodząc wszystkiemi Zodyjaku wroty,Narachowałem dziewięćset trzydzieście
W czasie pobytu na ziemi zgryzoty.
124
Język dany mnie i pierwszej niewieście,Masz wiedzieć, wygasł, zanim się poczęło
Niedokonalne w Nemrodowem mieście.
127
Bowiem w rozumie ludzkim wszczęte dziełoGnąc się z afektem poddanym wpływowi
Płanet, trwałością nigdy nie słynęło.
130
Rzecz przyrodzona jest, że człowiek mówi,Lecz wybór mowy jemu zostawiono;
Natura sama o tem nie stanowi.
133
Kiedym zstępował z ziemi w piekieł łono,Szczyt Dobra zwał się Jot; z niego się leją
Te blaski szczęścia, co są mą oponą.
136
Potem znów Eli[1], — zwyczajną koleją:Bo zwyczaj ludzki jako drzew ubiory
Odrastające, gdy stare zetleją.
139
Na szczycie falą okolonej góryŻyłem niewinny — do pozbycia cześci,
To jest od pierwszej godziny do wtórej
142
Następującej po godzinach sześci«[2].
- ↑ W. 134—6. Jot, inicjał wyrazu Jehovah: według innych symbol kabalistyczny Boga. — Eli, hebrejskie imię Boga.
- ↑ W. 109—142. Dante pragnie dowiedzieć się: 1) jak dawno od chwili obecnej Adam został wprowadzony do Raju ziemskiego, czyli: wiele lat upłynęło od stworzenia człowieka; 2) jak długo pozostawał w Raju; 3) w czem leżała jego wina; jakim językiem mówili pierwsi rodzice. — Adam odpowiada: Przyczyna jego wygnania była ważniejsza niż skosztowanie owocu w dosłownem znaczeniu; było nią wyrywanie się poza granice natury ludzkiej, chęć dorównania Bogu. Na ziemi żył lat 930; w Otchłani bawił lat 4302, razem 5232. Według Euzebiusza Chrystus urodził się 5200 lat po stworzeniu świata. — Trudność określenia pierwszego języka Dante wymija zręcznie powiadając, że zaginął przed rozpoczęciem budowy Babelu, a jest w tem ostrożniejszy niż filologowie starożytni i średniowieczni. Co do czwartego wreszcie pytania, z astronomicznych wskazówek wypadłoby, że Adam bawił w Raju tylko 7 godzin.
