Strona:Dr Esperanto - Język międzynarodowy.djvu/13

— 13 —

jedno pojęcie pisze się razem, lecz oddziela się kréską pionową; tak naprzykład wyraz „frat͵in͵o”, stanowiący jedno pojęcie, złożony jest z trzech wyrazów, z których każdego należy szukać oddzielnie“. Jeżeli mój interlokutor nie słyszał o języku międzynarodowym, to z początku wytrzeszczy oczy, ale weźmie podany mu papierek, poszuka według udzielonych mu wskazówek w słowniku i znajdzie co następuje:

Mi	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right.}$	mi ja	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right\}\,}$	ja
ne	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right.}$	ne nie	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right\}\,}$	nie
sci͵as	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$	sci wiedzieć	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}\,}$	wiem
		as oznacza czas teraźniejszy
kie	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right.}$	kie gdzie	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right\}\,}$	gdzie
mi	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right.}$	mi ja	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right\}\,}$	ja
las͵is	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$	las zostawiać	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}\,}$	zosta- wiłem
		is oznacza czas przeszły
la	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right.}$	la przedimek określny (na język	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right\}\,}$	—
		polski nie tłomaczy się).
baston͵o͵n	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\ \ \end{matrix}}\right.}$	baston kij, laska	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	laskę
		o oznacza rzeczownik
		n oznacza przypadek czwarty
ĉu	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right.}$	ĉu czy	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right\}\,}$	czy
vi	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right.}$	vi wy, ty	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right\}\,}$	wy (pan)
ĝi͵n	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$	ĝi ono, to	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}\,}$	go (jej)
		n oznacza przypadek czwarty
ne	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right.}$	ne nie	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \end{matrix}}\right\}\,}$	nie
vid͵is?	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$	vid widzieć	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}\,}$	widzieli? (widział?)
		is oznacza czas przeszły