Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 1 Mowy.djvu/255

Ta strona została przepisana.

Rzymski, brat rodzony Kw. Titiniusza[1], twego sędziego, że ci dał pieniądze. Odczytaj, świadectwo K. Fanniusza. Nie wierzcie świadectwu K. Fanniusza: nie wierz, Kw. Titiniuszu, bratu twemu K. Fanniuszowi; powiedział bowiem rzecz niepodobną do wiary: K. Werresa o chciwość i śmiałość oskarża: wady, które raczej do kogo innego niż do niego stosować się zdają.
Zeznał Kw. Tadiusz, poufały ojca jego przyjaciel, z imienia i rodu matce nie obcy, i przyniesionemi xięgami rachunkowemi udowodnił, ze mu dał pieniądze. Odczytaj. Rachunki Kw. Tadiusza. Nie będzieli dana wiara rachunkom Kw. Tadiusza i jego świadectwu? Czegóż w sądach trzymać się będziem? Świadectwu zacnych osób, rachunkom uczciwych ludzi nie wierzyć, nie jestże to samo co wszystkim wszystkich wykroczeń i złych uczynków pozwalać? Mamże mówić o codziennych rozmowach i narzekaniu ludu Rzymskiego? o jego najhaniebniejszej kradzieży, czyli raczej o nadzwyczajnym i niesłychanym rozboju? Nie ośmieliłże on się w świątyni Kastora[2], najwięcej odwiedzanym i najsławniejszym gmachu, w świątyni, który lud Rzymski codzień ma przed oczyma, dokąd często senat się zwołuje, gdzie w licznych zgromadzeniach odbywają się każdego dnia w ważnych sprawach obrady, w takiem miejscu, w zgiełku ludzi rozmawiających, wieczny pomnik swej bezczelności zostawić?

L. Utrzymanie w dobrym stanie świątyni Kastora miał sobie poruczone P. Juniusz przez konsulów, L. Syllę i Kw. Metella[3]. Ten umierając zostawił sierotę, maleńkiego syna. Gdy konsulowie, L. Oktawiusz i K. Aureliusz[4], gmachy święte w przedsiebierstwo oddali, a stanu budowli ich wszystkich rozpoznać nie mogli, niemniej jak pretorowie, K. Sacerdos i M. Cesiusz, którym to było polecone; postanowił senat aby pretorowie, K. Werres i P. Celiusz, te gmachy, których stanu nie rozpoznano i nie osądzono, roz-

  1. Manucyusz domyśla się że Titiniusz, brat Fanniusza, wszedłszy przez przysposobienie do familii Titiniuszów, przybrał ich nazwisko.
  2. Świątynia Kastora stała na Forum pod górą Palatyńską, wzniesiona przez dyktatora Postumiusza dla dopełnienia ślubu uczynionego w czasie wojny z Latynami, poświęcona przez jego syna roku 273 od założenia Rzymu. Livius, II, 42.
  3. Roku 80 przed Chr., w którym ponieważ nie było cenzorów, do których to należało, konsulowie poruczyli to Juniuszowi za pewną summę, której bezpieczeństwo oparte było na jego majątku.
  4. Roku 75 przed Chr.