Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 1 Mowy.djvu/84

Ta strona została przepisana.

od was zbójcy i wysiekacze żądają, aby nie tylko ujść mogli kary, jakiej od wasza swe złoczyństwa lękać się powinni, ale iżby łupami Sex. Roscyusza przyozdobieni i wzbogaceni z tego sądu wyszli.
IV. Wiem że o tak wielkiej, tak okropnej zbrodni, ani dość silnie narzekać, ani dość swobodnie wołać nie zdołam; albowiem do dokładności talent, do siły wiek młody, do swobody stan rzeczy niniejszy stoi na przeszkodzie. Do tego jeszcze przystąpiła bojaźń, jaką mi natura i skromność moja wpoiła, jaką mię wasza godność, moc przeciwników i niebezpieczeństwo Sex. Roscyusza przejmuje. Dla tego proszę was i błagam, sędziowie, abyście uważnie i z łaskawem pobłażaniem słów moich słuchali. Polegając na waszej prawości i mądrości, większy ciężar na barki wziąłem, niżeli go udźwignąć mocnym się czuję. Jeżeli mi tego ciężaru poniekąd ulżyć zechcecie, to go z ochotą i sił natężeniem, na jakie mnie stać, dźwigać będę. Jeślibyście mnie, czego się nie spodziewam, opuścili, nie zejdzie mi jednak na odwadze, i czegom się podjął, o ile będę mógł, dopełnię; a jeślibym dopełnić nie zdołał, wolę upaść pod ciężarem obowiązku, niżeli wiarołomnie zrzucić z siebie co na mnie z ufnością włożono, lub złożyć dla braku odwagi. Ciebie także usilnie, M. Fanniuszu, proszę, iżbyś, jakimeś się wprzód w sądzeniu spraw podobnych[1] ludowi Rzymskiemu okazał, takimże teraz nam i ludowi Rzymskiemu stawić się raczył.
V. Widzisz jakie mnóstwo ludzi zgromadziło się na tę sprawę, uważasz jakie jest wszystkich oczekiwanie, jakie życzenie aby ostro i surowo osądzono. Od dawnego czasu jestto pierwszy sąd[2] usta-

    Sami tedy senatorowie zasiadali w sądzie roku 80 przed Chr., kiedy Cycero bronił Sex. Roscyusza. Ale wkrótce, jak to zobaczymy w dalszych jego mowach, takie na nich powstały wrzaski i narzekania za niesprawiedliwe, datkiem wyjednane wyroki, że znowu musiano o rycerstwie pomyśleć. Roku 70 pretor Aureliusz Kotta spólnie z Pompejuszem, który tego roku był poraz pierwszy konsulem, przeprowadził prawo, na mocy którego rycerze i trybunowie skarbowi do sprawowania władzy sądowniczej wraz z senatem przypuszczeni zostali.

  1. M. Fanniusz, pretor, pod którego przewodnictwem odbywał się sąd tej sprawy, był przed dziesięciu laty delegowany przez ówczesnego pretora do sądzenia zabójców.
  2. Przez cały ciąg wojny domowej i proskrypcyi Sylli, to jest od roku 88 do 82 przed Chr., zatamowany był bieg sprawiedliwości. Sylla zostawszy