Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu/149

Wystąpił problem z korektą tej strony.

które stały się wasza własnością przez zwycięztwo sławnego wodza P. Serwiliusza. Dołącza do nici i dobra królewskie w Bitynii, których teraz używają dzierżawcy dochodów publicznych, potem posiadłości Attalskie w Chersonezie[1], w Macedonii należące dawniej do króla Filipa lub Perseusza, teraz przez cenzorów w dzierżawę puszczane i piękny dochód przynoszące. Podaje także do majętności na licytacyi przedać się mających żyzne i intratne grunta Koryntu, tudzież Cyreneńskie, które do Apiona należały[2]. Przedaje dobra w Hiszpanii koło Nowej Kartaginy leżące, w Afryce dawną Kartaginę, którą, jak łatwo domyślić się, Scypio Afrykański nie z powodu uszanowania religijnego dla jej domów lub starożytności, za zdaniem swej rady miejscem poświęconem ogłosił, ale żeby to miejsce wskazywało Mady klęski tych ludzi, którzy z Rzymem o panowanie walczyli. Ale Scypio nie był tak roztropny jak Rullus, albo może kupca znaleźć nie mógł. Po tych królewskich majętności, zdobytych w dawnych wojnach walecznością największych wodzów, przyłącza dobra królewskie, które miał Mitrydates w Paflagonii, Poncie, Kappadocyi, żeby je decemwirowie przedali. Jak to? bez postanowienia prawa, przed wysłuchaniem wodza, przed ukończeniem wojny, kiedy król Mitrydates, lubo po stracie wojska z państwa wypędzony, w najdalszych krajach i teraz jeszcze coś knuje, i przeciw niezwyciężonej prawicy Ku. Pompejusza jeziorem Meotis, bagnami, wąwozami, wysokiemi górami się zasłania, kiedy wódz wojną jeszcze jest zatrudniony, kiedy w tamtych stronach wojna jeszcze się toczy, mieliżby te posiadłości, o których Kn. Pompejusz podług zwyczaju przodków wyrzec i postanowić powinien, decemwirowie przedać? Sam zapewne P. Rullus (bo on tak postępują, jak gdyby miał się za wybranego już decemwira) na tę licytacyą przed innymi pojedzie.

XX. A nim do Pontu przybędzie, poszłe bez wątpienia list do Kn. Pompejusza, który, jak sądzę, ci ludzie już ułożyli, «P. Serwiliusz Rullus, trybun ludu, decemwir, Kn. Pompejuszowi, synowi

  1. Attalus II, król Pergamu, dostał za pomoc daną Rzymianom w wojnie z Andryskusem udającym się za Filipa, syna Perseusza, dobra w Chersonezie, to jest na półwyspie Jonii, gdzie była Klazomena. Livius, XXXVII, 56.
  2. Apion, syn z nieprawego loża Ptolemeusza Ewergeta II przezwiskiem Fyskon, zapisał Rzymianom Cyrenaikę roku 96. Rzymianie dali wolność miastom. część tylko kraju sobie zatrzymali. Livius, epitome, 70.