Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu/191

Wystąpił problem z korektą tej strony.

obywatelami, albo się schować. Schować się było to samo co napisać na siebie wyrok najhaniebniejszej śmierci; przejść do Saturnina było szaleństwem, zbrodnię; cnota, uczciwość, powinność nakazywała złączyć się z konsulami. Masz tedy za złe Rabiriuszowi, że stanął przy mężach, z którymi nie mógł walczyć bez największego szaleństwa, ani ich odstąpić bez największej hańby.

IX. Ale i K. Decyanus[1], o którym często wspominasz, ponieważ oskarżając z największym poklaskiem wszystkich uczciwych ludzi P. Furiusza[2], człowieka nacechowanego piętnem wszelkiej ohydy, śmiał ubolewać przed ludem nad śmiercią Saturnina, potępiony został. Takiż los spotkał Sexta Tytiusza[3] za to że miał w domu obraz tego trybuna. Wyrzekło tym wyrokiem rycerstwo Rzymskie, że zły tylko obywatel, niegodzien pozostać w Rzymie, mógł zachować obraz buntownika uznanego za nieprzyjaciela ojczyzny, bądź dla uczczenia jego śmierci, bądź dla wzbudzenia żalu w nierozmyślnym gminie, bądź dla objawienia chęci naśladowania jego zbrodni. Jakoż dziwno mi, Labienie, gdzieś dostał ten obraz: bo po skazaniu Sexta Tytiusza nie było nikogo, coby śmiał mieć go u siebie. Gdybyś słyszał o jego sprawie, lub gdyby wiek pozwolił ci znajdować się na niej, nigdybyś zapewne tego obrazu, który przyprawił o zgubę i wygnanie Sexta Tytiusza, za to tylko że go chował u siebie, nie przyniósł na to zgromadzenie, nie postawił na mównicy, anibyś naraził całego swego losu na te szkopuły, na których widziałbyś rozbity okręt Sexta Tytiusza, i całą fortunę K. Decyana strzaskaną. Nie można ci jednak w tem co innego zarzucić, tylko żeś zbłądził przez niewiadomość: chciałeś wskrzesić sprawę party i, która jest dawniejsza niżeli pamięć twoja sięga, sprawę która zginęła nimeś na świat przyszedł; sprawę zaś do którejbyś pewnie należał, gdybyś miał lata potemu, do sądu pozywasz. Azali nie pojmujesz jakich ludzi znakomitych już zeszłych ze świata o największe przestępstwo oskarżasz, na ilu żyjących gardło tem oskarżeniem nastajesz? Ro jeżeli K. Rabiriusz biorąc oręż przeciw L. Saturninowi,

  1. Valerius Maximus, VIII, 1, Damnati, 2.
  2. P. Furiusz, syn wyzwoleńca, przyczynił się wraz z Saturninem do wygnania Metella Numidyka, roku 101. Zapozwał go za to trybun K. Kanulejusz przed lud, który nic wysłuchawszy jego obrony, rozszarpał go w kawałki. Appian, ibidem.
  3. Valerius Maximus, VIII, 3.