Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu/75

Wystąpił problem z korektą tej strony.

Safiniusza, a która, równie jak. potem w sprawie Oppianika, zatrzymał i zataił. Pomijam tak to, jak wiele innych rzeczy w owym sądzie przeciw Stalenowi powiedzianych. To tylko mówię, że P. i L. Kominiusze, Rzymscy rycerze, zacni i wymowni ludzie, ten sam spór z oskarżonym przez siebie Stalenem wtenczas prowadzili, jaki ja teraz z Akcyuszem prowadzę. Kominiusze powiedzieli to sarno, co ja mówię, że Stalenus wziął pieniądze od Oppianika dla przekupienia sądu. Stalenus utrzymywał że je wziął dla pojednania stron prawujących się. Śmiano się z tego pojednania i z przywdzianej przez niego postaci dobrego człowieka, równie jak ze złoconych posągów, które postawił przed świątynią, bitumy[1] z napisem: »królowie zostali przezemnie pojednani.» Odkryto wszystkie jego szalbierstwa i osznkaiislwa: wystawiono na widok całe jego życie na nich przepędzono: wytoczono na środek jego domową goliznę i zarobki sądowe: przekupiony pośrednik zgody i pokoju nie znalazł zalety. Skazany tedy został Stalenus, broniący tej samej sprawy, jakiej teraz Akcyusz broni. Kominiusze przeciwnie, którzy to samo utrzymywali, co ja w całej tej sprawie utrzymuje, wygrali,.leżeli tedy w potępieniu Stalena wyrzeczone, że Oppianikus chciał sąd przekupie, że Oppianikus dla zakupienia głosów dał pieniądze sędziemu; kiedy jest rzeczą niezawodną że albo Kluencyusz, albo Oppianikus w tem zawinił, a niema śladu żeby Kluencyusz dał jeden grosz sędziemu; kiedy przeciwnie po zapadłym wyroku odebrano od sędziego pieniądze Oppianika: możnaż wątpić że potępienie Oppianika nie tylko nic nie dowodzi przeciw Kluencyuszowi, ale nawet sprawę i obronę nasze jak najmocniej podpiera?

XXXVII. Tak tedy zawsze uważam sąd na Juniusza złożony, iż mi się zdaje że go raczej nabiegiem zburzonego ludu, gwałtem pospólstwa, napadem trybuna, niżeli sądem nazwać należy. Jeśliby kto sądem go nazwał, niechże przynajmniej przyzna, że wina pieniężna nałożona na Juniusza nie może mieć żadnej styczności ze sprawą Kluencyusza. Wyrok na Juniusza zapadł gwałtownie: wydany w sprawie Bulka, Popilliusza, Gutty, nie jest przeciw Kluencyuszowi: wydany na Stalena mówi nawet za Kluencyuszem. Zobaczmy czy nie możemy przywieść innego jakiego wyroku, coby był za Kluencyuszem.

  1. Juturna, nimfa wodna, u Wirgiliusza (Eneida, XII, 139) siostra Turna, miała świątynię na polu Marsowem.