dobrodziejstwo moje temum raczej wyświadczył, który mnie usilnie błagał, niż temu, który nie zbyt pokornie prosił.» Odpowiesz zapewne że, polegając na świetności i starożytności swego domu, sadziłeś że ci nic potrzeba było bardzo się starać. Ale lud odeszle cię do swych zwyczajów i przykładu przodków: powie że chciał zawsze być proszonym i błaganym; że M. Seja[1], który dotknięty ciosem sadowego wyroku, blasku swego rycerskiego stanu w całości nawet utrzymać nie mógł, nad M. Pizona[2] przeniósł, człowieka szlachetnie urodzonego, cnotliwego i nader wymownego; że dał pierwszeństwo przed Kw. Katulem[3], zrodzonym w bardzo zacnym domu, mężem niepospolitej mądrości i czystych obyczajów, nie powiem K. Serranowi[4], niegłupiemu człowiekowi, był bowiem i odważnym i dobrym do rady, ale Kn. Malliuszowi[5], nie tylko nikczemnikowi, ale bez odwagi, bez talentu, którego nawet życie wzgardzone i plugawe było. «Nie widziały cię, powie lud, oczy moje, kiedyś był w Cyrenie[6], a byłoby mi przyjemniej, gdybym sam używał owoców twych cnót, niż że ich sprzymierzeńcy używali, i im więcej cię potrzebowałem, tym dalej byłeś odemnie, przynajmniej cię nie widziałem. Nakoniec pragnącego usług twoich odbiegłeś i opuściłeś. Zacząłeś starać się o trybunat w czasie, który potrzebował takiej jak twoja mężności i wymowy; a gdyś starać się
- ↑ M. Sejus stracił w procesie część majątku, z którego tyle mu nawet nie pozostało, ile podług prawa rycerz posiadać musiał. Mimo to jednak został wybrany edylem krzesłowym roku 73. O nim zdaje się mówić Cic. de Officiis, II, 17. O jego śmierci 46 roku wspomina w liście do Attyka, XII, 11.
- ↑ M. Pupiusz Pizo. Obacz o nim notę 19 do drugiej mowy przeciw Werresowi, I, 14, tudzież notę 43 do mowy przeciw Pizonowi.
- ↑ Kw. Lutacyusz Katulus, który dwa razy starał się napróżno o konsulat, aż nakoniec roku 102 dostał ten urząd wraz z Mariuszem, i tegoż roku zniósł wraz z nim Cymbrów na polach Raudis. Livius, epitome, 63. Florus, III, 3. Vell. Paterculus, II, 12.
- ↑ K. Attyliusz Serranus został konsulem 106 roku.
- ↑ Kn. Malliusz Maxymus, konsul 105 roku, przez Cymbrów pobity w bitwie za Alpami, gdzie 80,000 Rzymian lub sprzymierzeńców poledz miało.
- ↑ Cyrene, Grecka osada, stolica nadmorskiej prowincyi Cyrenaiki, na zachód Egiptu leżącej. Dał ją Ptolemeusz Fyskon roku 117 swemu naturalnemu synowi Apionowi, a ten ją Rzymianom roku 96 podarował, Livius, epitome, 70. Laterensis był tam kwestorem, jak widać z rozdziału 26.
