który mając we wszystkiem największe znaczenie, wniósł prawo przeciw kabałom sejmikowym. Znagła, nad spodziewanie wszystkich zwołał sejmik; tak iż gdyby kto nawet o sypnieniu pieniędzy zamyślał, nie miałby czasu przygotować się do tego. Zwołano plemiona, złożono tabliczki wołowe, przeliczono, ogłoszono. Plancyusz miał przemagającą większość, żadnego podejrzenia o szafunku pieniędzy nie było i być nie mogło. Kiedy jedna najpierwej głosująca centurya taką ma przewagę, że nikt nie otrzymał w niej większości głosów, żeby nie był ogłoszony: możeż ci być dziwno, że Plancyusz został edylem na tym konsularnym sejmiku, albo przynajmniej naznaczonym na rok następny, on, za którym nie mała część ludu, ale cały lud swą wolą oświadczył? któremu nie część plemienia, ale całe zgromadzenie zapewniło głosy przyszłego sejmiku, żeby go na ten urząd wynieść? Gdybyś wtenczas, Laterensie, uznawszy że ci to godność pozwala, chciał uczynić co często wielu ze szlachty czyniło, którzy mając mniej głosów niż się spodziewali, po odłożonym sejmiku upokorzyli się, w błagającej postawie i ze skruszonem sercem przed ludem Rzymskim stanęli: nie wątpię że wszystek lud obróciłby się do ciebie; nigdy bowiem jeszcze lud Rzymski szlachty, zwłaszcza zacnej i prawej, z pokorną prośbą do niego przychodzącej nie odtrącił. Ale jeżeli twoja godność i wielkomyślność większą, jak być powinno, miała u ciebie cenę niż edylostwo; gdy masz coś wolał, nie żałuj tego, coś za mniejsze uważał. Co do mnie, zawszeni się o to najwięcej starał, naprzód, stać się godnym dostojeństwa, powtóre, żeby o mnie trzymano że jestem jego godzien; w trzecim dopiero rzędzie kładę co dla największej części ludzi jest pierwszem, samo dostojeństwo, które tym tylko przyjemne być powinno, którym je lud Rzymski daje nie jako nagrodę za ich zabiegi, ale jako świadectwo godności.
XXI. Pytasz także, Laterensie, co obrazom przodków, co zmarłemu ojcu, dostojnemu i sławnemu mężowi, masz odpowiedzieć. Nie przypuszczaj takich myśli do głowy, i strzeż się żeby ci mądrzy ludzie tego narzekania i zbytniego żalu nie zganili. Widział twój ojciec jak Appiusz Klaudiusz, pochodzący z najpierwszej szlachty,
liwości na odbywającym już swe czynności sejmiku, na inny go dzień odkładał, prolata comitia. Były tedy w tym razie dwa sejmiki dla wyboru edylów, i na każdym z nich Plancyusz otrzymał większość głosów.
