za życia ojca, K. Klaudiusza[1], przemożnego i dostojnego męża, odpadł od edylostwa, a potem bez żadnego zaprzeczenia konsulem został. Widział jak L. Wolkacyusz, wyborny i najściślej z nim złączony człowiek, tudzież M. Pizo[2], doznawszy lekkiej przykrości w ubieganiu się o urząd edyla, dostąpili potem najwyższych godności. Dziad zaś twój powiedziałby ci o odpadnieniu od edylostwa P. Nazyki, nad którego nie znam w tej Rzeczypospolitej dzielniejszego męża, i o K. Mariuszu, który dwakroć uchylony od tego urzędu, siedm razy został wybrany konsulem, i o L. Cezarze, Kn. Oktawiuszu, M. Tulliuszu[3], o których wiemy że nie osiągnąwszy edylostwa, wszyscy konsulami zostali. Ale na co zbieram te usunięcia od edylostwa, kiedy je często tak uważano, że lud chciał tym wyświadczyć dobrodziejstwo, których pominął? Nie był wybrany trybunem wojskowym L. Filippus, człowiek szlachetnego urodzenia i bardzo wymowny; kwestorem Kw. Celiusz, znamienity i dzielny młodzieniec; nie byli wybrani trybunami ludu P. Rutyliusz Rufus, K. Fimbrya, K. Kassiusz, Kn. Orestes, o których wiemy że wszyscy konsulami zostali[4]. Te przykłady wystawiliby ci przed oczy twój ojciec i twoi przodkowie, nie dla pocieszenia cię, ani dla uwolnienia od obawy winy w mniemaniu ludzi, ale dla zachęcenia do postępowania tą drogą, na jakąś wszedł od pierwszej młodości. Nie uczynionoć, wierzaj mi, Laterensie, żadnej ujmy: co mówię? jeżeli sprawiedliwie osądzisz co się stało, oddano poniekąd hołd twojej cnocie.
XXII. Nie sądź bowiem że to nie sprawiło wielkiego wrażenia, kiedyś przestał ubiegać się o trybunat, żeby nie złożyć pewnej przysięgi[5]. Będąc jeszcze młodym, okazałeś wtenczas jak myślałeś o najwalniejszych sprawach Rzeczypospolitej, z większą wprawdzie odwagą a niżeli niektórzy z tych, co przebiegli wszystkie szczeble
- ↑ Appiusz Klaudiusz Pulcher został konsulem 79 roku. Ojciec jego i sławnego trybuna Klodiusza, K. Klaudiusz Pulcher, 92 roku.
- ↑ L. Wolkacyusz Tullus został konsulem 66, M. Pupiusz Pizo 61 roku.
- ↑ K. Mariusz był konsulem 107, 104, 103, 102, 101, 100, 86, L. Cezar 64, Kn. Oktawiusz 76, M. Tulliusz Dekula 81 roku.
- ↑ L. Filippus został konsulem 91, K. Celiusz Kaldus 94, P. Rutyliusz Rufus 105, K. Flawiusz Fimbrya 104, K. Kassiusz Longinus 96, Kn. Orestes 71 roku.
- ↑ Obacz notę 7 do tej mowy.
