Strona:Dzieła Wiliama Szekspira T. IX.djvu/469

463

SPIS PRZEDSTAWIEŃ

Poloniusz — Kamiński, Gertruda — Stępiewska, Ofelia — Morska; ¹¹⁄₄, ¹⁷⁄₄, ¹⁄₆, ²³⁄₁₀. 1895: ²⁸⁄₃.
 Poskromienie złośnicy. 1829: ¹⁷⁄₃. (p. t. Okrucieństwo i miłość czyli Zamek przerażenia, benefis Izabelli Majewskiej). 1831: ²³⁄₆ (Recepta na złośnicę). 1832: ¹⁰⁄₁₂ (Recepta na złośnicę czyli Miłość wszystko może); ¹⁷⁄₁₂. 1849: ¹²⁄₈ (Wojna z kobietą). 1849: ²¹⁄₉. 1852: ³⁰⁄₁₁. 1853: ³⁰⁄₁₂ (Liebe kann alles. Miłość wszystko może, czyli Przezwyciężenie upornicy). 1855: ²⁹⁄₃. (Wojna z kobietą). 1859: ²⁷⁄₁₂. (Recepta na złośnicę). 1860: ²³⁄₂. 1862: ²⁸⁄₈. 1865: ²⁰⁄₄. (Recepta na złośnicę, benefis Bąkowskiego). 1867: ¹⁹⁄₅. (Ukrócenie przekory czyli Recepta na złośnicę, na dochód Ant. Hoffman): Baptysta — Wolski, Wincentio — Ładnowski ojciec, Lucentio — Ładnowski syn, Petruchio — Rapacki, Gremio — Benda, Hortensio — Eker, Tranio — Siedlecki, Biondello — Pazowski, Grumio — Heunig, Curtis — Janowski, Katarzyna — Hoffman, Bianka — Wolska, wdowa — Kwiecińska, Nataniel — Źródelski, Piotr — Witkowski, krawiec — Bogucki. (Beneficyantka przeznacza dochód z ben. dla bratniej pomocy Uniwersyt. krak); ¹⁹⁄₁₂. 1872: ²³⁄₁. (Poskromienie złośnicy), ²⁶⁄₁₁. 1873: ⁹⁄₁. 1888: ²⁴⁄₁₁, ²⁷⁄₁₁. 1893: ²²⁄₆, Katarzyna — Stachiewicz. 1893: ²⁷⁄₆, ¹⁰⁄₁₂; ¹²⁄₁₂: Katarzyna — Leszczyńska, Petruchio — Kołoczbiński.
 Koryolan. 1832: ¹⁵⁄₁ (gościnny występ pp. Warlińskich). 1841: ^l5⁄₇. (Obilino, dramat w 5 aktach z Szekspira).
 Makbet. 1818: ²⁸⁄₃. (Benefis Parysówny). 1891: ²³⁄₅ (występ Modrzejewskiej): Makbet — Żelazowski, Banko — Antoniewski, Ledy Makbet — Modrzejewska, Makduf — Ryger. 1894: ¹³⁄₁₂. (Kotarbiński i Modrzejewska); ¹⁶⁄₁₂, ²¹⁄₁₂. 1895: ¹¹⁄₆.
 Król Lir. 1819: ⁵⁄₁. (z franc., benefis Radkiewicza). 1826: ²⁸⁄₃. 1873: ²¹⁄₆ (na dochód Bol. Ładnowskiego): Lir — Ładnowski B, Goneryla —