May, Regana — Wolska, Kordelia — Siennicka, Król Francyi — Siennicki, ks. Burgundyi — Bolestowicz, ks. Kornwalii — Nowakowski, ks. Albanii — Rieger, hr. Kent — Glikson, hr. Gloster — Werner, Edgar — Terenkoczy, Edmund — Wardzyński, Oswald — Rawicz, starzec — Błoński, błazen — Szymański, herold — Danielewicz, rycerz — Zapałowicz, sługa ks. Kornwalii — Grzybowski, dworzanin Regany — Bogucki. 1887: 30⁄8.
Otello. 1848: 29⁄11. p. t. Otello murzyn w Wenecyi. (Benefis Józefa Rychtera): Otello wódz wojsk weneckich — Rychter, Pezar przyjaciel Otella — Chomiński, Adalbert — Królikowski, Hedelmona — Palczewska, Hermancya — Burzyńska, Moncemigo — Mańkowski, Loreden — Sturm. 1850: 27⁄1. 1854: 7⁄11 (występ Iza Aldrgego, murzyna z Londynu; w jęz. ang.) 1871: 1⁄1, 3⁄12. 1872: 4⁄4, 30⁄11. 1873: 3⁄6, (występ B. Ładnowskiego). 1874: 9⁄4. 1878: 13⁄4. 1879: 6⁄7. 1880: 20⁄3. 1881: 15⁄12. 1883: 20⁄5. 1887: 17⁄8, (występ B. Ładnowskiego). 1887: 31⁄8. 1889: 14⁄9, 10⁄11. 1890: 23⁄2. 1891: 8⁄12: Otello — Żelazowski, Jago — Werner, Ofelia — Żelazowska. 1892: 10⁄1. 1893: 6⁄1; 7⁄5: Otello — Żelazowski. 1895: 23⁄3: Otello — Zawadzki, Ofelia — Morska. 1895: 31⁄3, Otello — Rygier.
Kupiec wenecki. 1854: 9⁄11. (Występ Iza Aldrigego, murzyna z Londynu). 1856: 13⁄12, Doża wenecki — Dębowski, książę Maroku — Siedlecki, książę Arag. — Janowski, Antonio — Wolski, Bassanio — Benda, Gracyano — Eker, Salanio — Źródelski, Salasino — Miciński, Lorenco — Ładnowski syn, Szylok — Rapacki, Tubal — Mikulski, trefniś — Hennig, Stary Gobbo — Ładnowski ojciec, Salern — Bogucki, Leonardo — Witkowski, Baltazar — Baranowski, Stephano — Uszyńska, Porcya — Modrzejewska, Nerissa — Kwiecińska, Jessyka — Micińska. 1867: 21⁄11. 1871: ⅙(występ Rapackiego). 1872: 14⁄12 (benefis Rychtera), 15⁄12. 1873: 29⁄l1. 1877: 12⁄5,
Strona:Dzieła Wiliama Szekspira T. IX.djvu/470
Ta strona została przepisana.
464
SZEKSPIR W POLSCE.
