Strona:Dzieła Wiliama Szekspira T. IX.djvu/477

471

SPIS PRZEDSTAWIEŃ.

Noiret, Król Francuski — Wysocki, Książę burgundzki — Olszewski, Książę Albanii — Nowicki, Kuran — Jagielski, Doktór — Dąbrowski, herold — ^*_*^*, rotmistrz — Boczkowski, 1 rycerz — Śliwińki, 2 rycerz — Narkiewicz. 1892: ⁸⁄₅, ¹⁸⁄₅: (Maggi z tow. dram. artyst. włoskich). 1893: ²⁶⁄₉: Lear — Leszczyński, Goreryla — Noiret, Regana — Barszczewska, Kordelia — Trapszo, Król Francuski — Roland, Książę Albanii — Prażmowski, Edmund — Mikulski, Edgar — Bolesławski, Kuran — Czarnecki Oswald — Borawski, rotmistrz — Borawski A., goniec — Zejdowski, 1 rycerz — Owerłło, 2 rycerz — Paliński: ²⁹⁄₉ ¹⁄₁₀, ⁸⁄₁₀, ²²⁄₁₀, ¹⁄₁₂: Kent — Narkiewicz.
 Koriolan. 1878 ¹⁵⁄₇ — trupa włoska Rossi’ego.
 Kupiec Wenecki. 1869: ¹⁷⁄₃ (w przekładzie Augusta Jeske, z układem scen podług Szlegla; muzyka Moniuszki): Doża Wenecyi — Surewicz, Porcya — p-ni Palińska, Neryssa — Ostrowska, Książę marokański — Chęciński, Książę aragoński   Piasecki, Antonio — Stolpe, Bassanio — Świeszewski, Solanio — Dąbrowski, Salarino — Szymanowski, Gracyano — Grzywiński, Lorenzo — Tatarkiewicz, Szylok — Królikowski, Jessyka — Łapińska, Tubal — Boczkowski, Lancelot Gobbo — Chomiński, Stary Gobbo — Domse, Saleryo — Adler, Baltazar — Szober, Leonardo — Dobrowolski, służący Antonia — Lisiewicz: ¹⁹⁄₃, ²¹⁄₄, ²⁶⁄₄, ⁶⁄₅, ⁵⁄₆, ²⁴⁄₉, ²⁷⁄₁₀. 1870: ¹⁰⁄₃: Jessyka — Żółkowska, Leonardo — Zejde, służący Antonia — Kruszewski; ¹⁸⁄₅. 1871: ¹⁰⁄₆: Doża — Adler, Neryssa — Gilska, Saliarino — Kwieciński, Shylok — Rychter, Lancelot — Szymanowski, służący Antonia — Zeidle ²⁸⁄₆. 1872: ⁵⁄₈, ¹⁴⁄₈. 1874: ¹⁰⁄₆, ¹²⁄₆, ²¹⁄₉, ³⁰⁄₉, ²⁄₁₁. 1875: ¹⁹⁄₁: Porcya — Modrzejewska, Książę marokański — Łukowicz, Książę aragoński — Grabiński, Bassanio — Prażmowski, Salarino — Kruszewski, Gra-