Ta strona została przepisana.
— 48 —
„Niebieſkie bóſtwo duſzy moiey, wdzięków i naypełniéyſza Ofelio!
KROLOWA
Czy to Hamlet do niéy piſał?
OLDENHOLM
Tak ieſt nayłaſkawſza Królowa.
„Wątp że ſłońce świat ogrzéwa,
„Wątp że ogień może palić,
„Wątp czy prawda ieſt kłamliwa,
„Lecz naymilſza! — chciéy oddalić
„Twą wątpliwość od tey ſtrony,
„Ze cię kocham zwyciężony.
„O naydrożſza Ofelio bardzo ſię gniewam na te wiérſze; nie umiem ia téy ſztuki, westchnienia moie na palcach odliczać; ale wiérzay, że ia cię tak doſkonale kocham, iak ty kochania godną ieſteś. Byway zdrowa! twóy na wieki, do póki to ciało iego będzie.
„ Hamlet. ”
KROLOWA
Ale iakże ona miłość iego przyięła?
OLDENHOLM.
Nayłaſkawſza Pani cóż o mnie trzymaſz?