góle liryka i dydaktyzm p. Hoffmana nie wychodzą poza miarę powszedniości. Wszystko to sprawia, że po Pierwszych krokach nie śmiemy zachęcać do dalszych.
Erudycja francuska. Nieznajomość historii u Francuzów równa się w wielu razach osławionej nieznajomości geografii. Znakomity tego dowód znajduje się czarno na białem w Przewodniku po wystawie z r. 1878 (Guide itinéraire du visiteur à l’Exposition universelle de 1878). Unię lubelską Matejki nazwano tam: L’abjuration de Galilée (Odprzysiężenie się Galileusza). Tak więc: Zborowski, kasztelan krakowski, który klęcząc składa przysięgę, wyszedł w katalogu na Galileusza, wyrzekającego się swych błędów. Kardynał Hozjusz jest papieżem, Zygmunt August, stojący z krzyżem w ręku, instygatorem papieskim, a husarz ze skrzydłami, stojący na drugim planie, chyba posągiem Michała Archanioła. Ponieważ przed tym obrazem zatrzymywały się tłumy Francuzów i cudzoziemców, katalog dobrze więc informował patrzących. Matejko zapewne nie spodziewał się być tłumaczonym w ten sposób na język francuski.
Wyszedł z druku t. III Pism Henryka Sienkiewicza. Zawiera dokończenie Listów z Ameryki, Listy z Paryża, Wenecji, Rzymu oraz nowelę pt. Komedia z pomyłek.
Tom IV obejmie same utwory powieściowe, jako to: Przez stepy, Pamiętnik nauczyciela etc.
