Sekretarz nieustający akademii do Wgo Dr. Marcinkowskiego.
Mam zaszczyt uwiadomić Pana, że na dorocznem posiedzeniu publicznem odbytem w poniedziałek dnia 18 t. m. Akademia król. nauk rozdała nagrody tegoroczne, i że Pan uzyskałeś medal zachęty w złocie wartości 1,000 franków, a to za data i skazówki udzielane w przedmiocie cholery Warszawskiéj lekarzom francuskim, którzy się do miasta tego byli udali.
Korzystałem skwapliwie z téj sposobności, aby Panu z méj strony zaszczytu tego powinszować, dając wyraz uznaniu, jakie się w łonie akademii dla prac Jego w téj mierze objawiło.
Medal wydany Panu będzie w sekretaryacie instytutu za osobistem zgłoszeniem się Jego albo téż osoby do pokwitowania przez Niego upoważnionéj.
Przyjmij Pan zapewnienie wysokiego mego poważania
Zamiast medalu, przyjął Marcinkowski wartość jego,
- ↑ INSTITUT DE FRANCE.Académie Royale des sciences.Paris le 25. Novembre 1833.Le secrétaire perpétuel de l’académie à Monsieur le Docteur
Marcinkowski.
J’ai l’honneur de Vous prévenir Monsieur, que dans la séance publique annuelle du lundi 18 de ce mois, l’académie Royale de sciences a fait la distribution des prix de cette année et que Vous avez reçu une médaille d’encouragement en or de la valuer de mille francs pur les faits et les renseignements, que Vous avez fournis sur le choléra morbus de Varsovie aux médecins français, qui se rendirent dans cette ville.
J’ai saisi avec empressement Monsieur cette ocasion de Vous offrir
