Strona:J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.I.djvu/210

à en mourir! Uważałeś jak się kłania! Jak tańcuje mazura!
 — Et la dame?
 — Très commc il faut.
 — Elle est des nôtres.
 — Co za szkoda, ze wszędzie za nią mąż być musi.
 — Największa szkoda dla niéj, tak dobrze wychowana; musiała pójść za niego, bo bogaty. Mais il m’a bien l’air d’un paysan enrichi.
 — Kasztelanie? historyczne imię.
 — Ale facjata.
 — Wolisz P. S. — z jego gburowatością, z jego pretensją do arystokracij, którą popiera jednym drążkowym Senatorem, étant on ne sait d’où!
 — Przyjmujemy go jednak wszyscy!
 — Cóż chcesz — Il est si riche —!
 — A D...
 — Koczkodan ze swoją Panią Dobrodziejką.
 — A historyczne imię!
 — I dla tego przyjęty, bo inaczéj
 — I tak jedni przyjęci dla imienia, drudzy dla związków, trzeci dla pieniędzy, ostatni