— 9 —
|
|
13f. Matko Klaro S. u boga za vzieta (tamże)
13g. Vssithki S. pani prosczie S. Anni (tamże)
13h. Wszysczy szwyaczy przosczye nam grzesnim spomosczie (rp. warszawski z XV w. i inne prócz krak. II i sandomierskiego)
13i. Poprzosmych yusz boga sza krola polskiego (rp. warszawski z. w. XV).
|
Nadto notujemy tu jeszcze trzy zwrotki, a mianowicie zam. 13i zaraz po zwrotce 13 czytamy w rp. częstochowskim:
Maria dzyewycze proszy syną thwego
za krola polszkyego
y za bratha yego krola wagyerszkyego
a za krolowa zophia przesznye nam vczyeszną.
Wreszcie w rp. krak. III z p. poł. XVI w. zwrotka o św. Stanisławie umieszczona bezpośrednio po zwrotce zwróconej do Matki Boskiej (Maria dzeviczo...) brzmi:
Svieti Stanislavie nasz mili pathronie
proszą cziebie polianie
modl sie bogu za nie.
Po tem następuje zwrotka o św. Wojciechu:
Biskup S. Voiczech vzial do Polski pospiech
....... nievierni prusowie
zabili go przi sobie.
Wszystkie te „luźne zwrotki” przedrukowaliśmy z tekstu, umieszczonego przez M. Bobowskiego w Rozprawach Wydziału filolog. Akademji Umiejętności t. XIX w Krakowie z 1893.
