Strona:Jerome K. Jerome - Trzej ludzie w jednej łodzi.djvu/46

Ta strona została uwierzytelniona.

I could not permit him to take so much labour upon himself. I said:
„No; you get the paper, and the pencil, and the catalogue, and George write down, and I‘ll do the work.“
The first list we made out had to be discarded. It was clear that the upper reaches of the Thames would not allow of the navigation of a boat sufficiently large to take the things we had set down as indispensable; so we tore the list up, and looked at one another.
George said:
„You know we are on a wrong track altogether. We must not think of the things we could do with, but only of the things that we can‘t do without“.