Strona:Jerome K. Jerome - Trzej ludzie w jednej łodzi.djvu/59

pełno miejsc! — Doskonale, Tomie, wejdziemy tutaj, — kryczeli.
 I biegli, niosąc ciężkie pakunki, i walczyli przy drzwiach by wejść pierwsi. I jeden z nich otwierał drzwi i wchodził na stopnie, i padał w objęcia człowieka stojącego za mim; i wszyscy wchodzili; i kichali, a następnie wyskakiwali i wciskali się do innych przedziałów, albo płacili różnicę i szli do pierwszej.
 W Euston zabrałem sery do domu mego przyjaciela. Kiedy jego żona weszła do pokoju, pociągnęła nosem wokoło przez chwilę. Następnie powiedziała:
 — Co to? Niech mi pan powie najgorsze.
 Powiedziałem:
 To sery, Tom kupił je w Liwerpool, i prosił mię, żebym je zabrał ze sobą.
 I dodałem iż mam nadzieję, że ona rozumie, że to niema nic wspólnego ze mną; i ona powiedziała, że jest tego pewna; ale pomówi i z Tomem o tem, gdy on powróci.
 Mój przyjaciel został zatrzymany w Liverpool dłużej, aniżeli przypuszczał, i w trzy dni później, kiedy nie wrócił do domu, żona jego zaszła do mnie. Powiedziała:
 — Co Tom mówił o tamtych serach?
 Odpowiedziałem, iż polecił aby były przechowywane w wilgotnem miejscu i że nikt nie ma je ruszać.
 Powiedziała:
 — Nikt nie ma ochoty ruszać je. Czy on je wąchał?