Strona:Jerzy Bandrowski - Zolojka.djvu/348

Mora — Zmora. Rybacy wierzą w zmorę i bardzo się jej boją.
Mucka — Czapka rybacka.
Naddać — Znaczenie podwójne albo nałożyć komuś brzemię na plecy więc: „naddali mu lejpry i mance na ramię” albo też — „Norda naddała, to znaczy że złagodniała. Tak samo „naddaje choroba”.
Naożeń — Narzeczony.
Nei — Nie.
Neńka — Matka.
Nety — Niewody na pomuchle i fląderki.
Nick — Nic.
Niedomarus — Niedołęga
Norda — Wiatr północny.
Obzorgować — Obmyślić coś. Wyzorgować — wystarać się o coś. Ja to obzorguję — obmyślę to. „Masz ty to już wyzorgowane?” — czy już to uzyskałeś.
Ok — Od słowa hak, malutka zatoczka; „h” w gwarze rybackiej odpada, „a” przechodzi w „o”.
Ousech — Osuch.
Paczena — Wielkie wiosło.
Part — Dział w maszoperji.
Perżno — Trochę.
Pławnica — Długi niewód na poławianie łososi na morzu na drewaniu.
Pólnie — Obiad.
Pomarenk — Łódź żaglowa.
Preszcy — (Morze.) — Fale morskie biją o wał wydmowy. Kiedy morze tylko huczy, mówi się, że „mierze ryczy”, a kiedy głośno szumi, wtedy „chrapie”.
Priz — Cena na ryby.
Pujka — Kot.
Pulować — Wybierać śledziki z manc.
Pylesa — Chodź tu.

338