Strona:Juliusz Verne-Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach.djvu/143

wszystko jedno, mów pan. Pozwól tylko dodać, iż ci panowie napróżno narażali się na koszty.
 — Napróżno! — rzekł Fix. — Jak to znać, że nie znasz pan wysokości sumy.
 — Ależ ja wiem! — odrzekł Obieżyświat. — 20.000 funtów.
 — 55.000 funtów — odparł Fix, zmuszając Obieżyświata do siadania i kazał podać flakon brandy. — Jeśli mi pan zechcesz dopomódz, otrzymasz 500 funtów.
 — Panu dopomódz? — wykrzyknął Obieżyświat, szeroko otwierając oczy.
 — Tak, dopomódz mi w zatrzymaniu pana Fogg kilka dni w Hong-Kongu.
 — Co? Co pan mówi? Niezadowalniając się szpiegowaniem mego pana, powątpiewaniem w jego uczciwość, ci panowie chcą mu jeszcze stawiać przeszkody? O, ja się wstydzę za nich!
 — Co pan chcesz przez to powiedzieć? — spytał Fix.
 — Chcę powiedzieć, iż jest to okropna niedelikatność, jest to wprost wyjmowanie pieniędzy z kieszeni.
 — Otóż to jest właśnie, dokąd zdążamy!
 — Ależ to podejście! — zawołał Obieżyświat, ożywiając się coraz bardziej pod wpływem brandy, której mu ciągle dolewał Fix —