Strona:Juliusz Verne-Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach.djvu/234

paliwa, para napełniła kocioł i maszyna niebawem zatrzymała się na stacyi Kearney.
 Radość zapanowała między podróżnymi, gdy lokomotywę przyczepiono do pociągu. Mogli więc puścić się w dalszą podróż, tak nieszczęśliwie przerwaną.
 Po przybyciu lokomotywy pani Aouda zwróciła się do konduktora.
 — Pan odjeżdża? — spytała.
 — Za chwilę, pani.
 — A ci więźniowie?... Nasi nieszczęśni towarzysze?...
 — Nie mogę się zatrzymać... I tak już trzy godziny się spóźnimy.
 — A kiedy przybędzie pociąg z San Francisco?
 — Jutro wieczór, pani.
 — Jutro wieczór! ależ to będzie zapóźno. Trzeba czekać...
 — Jest to niemożliwem — odparł konduktor. — Jeśli pani chce jechać, proszę wsiadać do wagonu.
 — Nie pojadę — odparła młoda kobieta.
 Fix słyszał tę rozmowę. Kilka chwil przedtem, gdy wszelka komunikacya była odciętą, chciał bądź co bądź opuścić Kearney, a teraz, gdy pociąg stał przed nim i w każdej chwili mógł zająć miejsce w wagonie, jakaś nieprzeparta siła przykuwała go do miejsca, oderwać