Strona:Juliusz Verne - Na około Księżyca.djvu/124

 — Przeklętą niech będzie — zawołał Nicholl — przyczyna zboczenia pocisku.
 — Przeklętym niech będzie — dodał Barbicane, jakby dociekający nagle przyczyny, — przeklętym niech będzie bolid, który w drodze spotkaliśmy.
 — Co! — zawołał Ardan.
 — Co chcesz przez to powiedzieć? — zapytał Nicholl.
 — Chcę powiedzieć — odrzekł Barbicane tonem przekonywującym, — że zboczenie przypisać należy zetknięciu się z tem błędnem ciałem.
 — Ależ ono wcale nas nie tknęło — zauważył Ardan.
 — To nic. Masa jego w porównaniu z masą pocisku była ogromna, — przeto jego siła przyciągająca mogła wywrzeć wpływ na nasz kierunek.
 — Taka bagatela! — zawołał Nicholl.
 — Tak, — odrzekł Barbicane — bagatela, to prawda, ale na odległości 84.000 mil nie potrzeba było więcej, aby się minąć z księżycem.