Strona:Juliusz Verne - Podróż do środka Ziemi.djvu/52

— 42 —

może. Weź trzeci atlas z drugiego oddziału biblijoteki, serya Z, na półce Nr. 4.
 Po takiem wskazaniu znalazłem od razu atlas żądany, stryj otworzył go i rzekł.
 — Oto jest jedna z najlepszych kart Islandyi Handersona; sądzę że ona rozwiąże nam wszystkie trudności.
 Pochyliłem się nad kartą.
 — Widzisz tę wyspę wulkaniczną — rzekł profesor, — otóż uważaj, że wszystkie wulkaniki noszą tu jedną nazwę Yokul. Wyraz ten znaczy „Cypel lodowaty” a pod wyniesioną szerokością Islandyi, większa część wulkanów robi sobie otwory do wybuchu przez lody. Ztąd Yokul, jest ogólną nazwą wszystkich gór ogień wybuchających na Islandyi.
 — A cóż znaczy Sneffels? spytałem, sądząc że na to stryj nie znajdzie odpowiedzi, — omyliłem się jednak, bo zaraz mi odpowiedział:
 — Posuwaj się tu za mną, ku zachodnim wybrzeżom Islandyi. Czy widzisz stolicę jej Rejkjawik? Tak. Dobrze. Uważaj teraz na liczne fjördy nadbrzeżne, i za śladem ich postępując zatrzymaj się nieco pod sześćdziesiątym piątym stopniem szerokości. Cóż tam widzisz?
 — Coś nakształt półwyspu, podobnego do kości, jakby wypukłością jakąś zakończonej.
 — Porównanie zrobiłeś wyborne, mój chłopcze; teraz, czy nie dostrzegasz nic na tej wypukłości?