Strona:Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 02.pdf/133

 — Miejmy nadzieję, moi przyjaciele, trafiliśmy na ślad!
 — Tak! — odpowiedział James Burbank — wyprzedził nas tylko o 48 godzin i jeśli nasz statek posłuży nam dobrze parę dni, dogonimy go!
 — Czy znasz Saint-John powyżej jeziora Jerzego? — zapytał Edward Carrol mieszkańca osady.
 — Znam... i nawet płynąłem nim w górę na przestrzeni przeszło stu mil.
 — Czy sądzisz, że byłby żeglowny dla takiego statku, jak nasz?
 — Ile wasz statek bierze wody?
 — Około trzech stóp — odpowiedział Mars.
 — Trzy stopy? W niektórych miejscach będzie trochę płytko; jednak, gruntując przesmyki, zdaje mi się, że dotrzecie państwo do jeziora Waszyngton.
 — A jak daleko będzie ztamtąd do jeziora Ochee-cho-bee? — zapytał p. Carrol.
 — O, jakie stopięćdziesiąt mil.
 — Dziękuję ci, mój przyjacielu. Siadajmy i płyńmy, dopóki nie zbraknie wody — zawołał Gilbert.
 Wszyscy powrócili na miejsca. Ponieważ wiatr uciszył się wieczorem, wiosła zostały wprawione w ruch i energicznie wzięto się do sterowania. Zacieśnione brzegi rzeki znikły szybko: zanim noc zupełnie zapadła, posunięto się o kilka mil ku południowi. Nie pomyślano o przystanku, ponieważ można było odbyć nocleg na pokładzie. Księżyc był prawie w pełni; spodziewano się widnej nocy, Gilbert umie-