Strona:Karol Mátyás - Jesień.djvu/17

 „We świętą Jadwigę niech Bóg broni, żeby kto kapustę w polu wycinał i do beczki kładł, bo ta kapusta już za nic, musi wszystka w beczce zgnić. I to jest sprawiedliwa prawda, jak że umrzeć trzeba“. (Stale).

 18 października, św. Łukasza.

 „Święty Łukás,
 cego w polu sukás?
 Rzepy.
 A cyś béł ślepy,
 jak jo ludzie rwali? — bo na święty Łukás jus nima nic w polu“. (Stale).

 28 października, św. Szymona i Judy.

 Na Symona i Judy
 spodziéwać sie śniegu i grudy. (Wola gołego, Gorzyce, Stale, Pysznica, zresztą powszechnie).

 Przysłowie to zwykle się sprawdza, nieraz śnieg spadnie i ziemia zamarznie.

 Na Symona i Jude
 trza opatrzyć bude. (Gorzyce).

 1 listopada, Wszystkich Świętych.

 Listopád
 liść opád,
 wszyscy święci,
 zima sie kręci (Pysznica, Stale).