Strona:Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu/33

Ta strona została przepisana.



Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi
napisał Dr. Karol Mátyás.
(Ciąg dalszy[1]).
VIII. Gmina Brzesko.
A. Miasteczko Brzesko.

Miasteczko Brzesko nazywało się Jeszcze w początku bieżącego stulecia Brzeżek podgórny prawdopodobnie z tego powodu, że leży na lewym brzegu rzeki Uszwicy i ciągnie się w północno-zachodnią stronę coraz wyżej.

B. Części miasta, dzielnice.

1. Tracz, południowa część miasta nazywa się dlatego, że przed kilkudziesięciu laty stał tam tracz, którego istnienie potwierdzają szczątki jazu. Tracz ten zburzono a na jego miejsca wybudowano karczmę, którą przezwano traczem.
2. Zawodzie, mała część miasta, leżąca na prawym brzegu Uszwicy.

C. Zagrody.

1. Kubalówka od właściciela mieszczanina nazwiskiem Kubala.
2. Musiałówka od właściciela mieszczanina nazwiskiem Musiał.

D. Role.

1. Kubalówka j. w. C. l. 1.
2. Musiałówka j. w. C. l. 2.
3. Na iłach „bo są grunta nadzwyczaj ilaste“.

4. Niziny, grunta nazywają się dlatego, bo się ciągną pomiędzy dwoma wzgórzami w nizinie, przecinają mały rowek, pro-

  1. Zob. Lud II., str. 308.