Strona:Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu/10

 ι) Lodzisko, bo taki je zimny, jak lód.
 κ) Dzieci tak słozyły na niego:
 — Chojnacki
 — chodzi na placki,
 — zeby mu ludzie dali,
 — zeby potem Chojnacki chlali^[1].
 Bo ^uón chodzi, jak są święta, po kolędzie po domach, a takiem ludzie dają placki. ^uÓn taki zły, Matko Boská święta! — ^uo to.
 λ) Dzieci wołają na niego:
 — Kręci sie, jak bź...ny w portkach, bo taki próźniak je, tak sie kręci, nie wié, cego sie chycić.
 17. Dresler Poldek (Leopold), lat 14, syn pocztmistrza z Nadbrzezia. U. sz. T..
 α) Próźniak, bo je próźniak i źle sie ^uucy; gádają, ze jego brat młodsy to juz je w drugi klasie gimnazyji w Krakowie.
 β) Poćmirz, bo sie chwáli, ze jak skóńcy páre klas gimnazyji, to przyjedzie do dom, ostanie przy ojcu i bedzie pocmiszczem.
 γ) Grose Ezel, bo jak go pán dyrektór pytáł z niemieckiego, jak je na niemieckie wielki wilk, to ^uón odpowiedziáł: grose... i zatrzymáł sie, bo nie wiedziáł, jak wilk po niemiecku, tak mu pán dyrektór po chwili dopowiedziáł: Ezel... grose Ezel!
 δ) Osioł z Nábrzeza^[2], bo głupi jak osioł, a pochodzi z Nábrzeza.
 18. Dybus Pietrek, lat 14, syn wyrobnika z Dzikowa. Ucz. sz. T.
 α) Kapuśniak, bo lubi bardzo kapuste.
 β) Fajcárz, bo bierze zakrzywiony patyk do gęby, zapali z drugiego końca i kurzy tajak fajke.
 γ) Śtyróletni ^uuceń, bo chodzi śtyry lata do trzeci klasy, nic sie nie ^uucy i nic nie ^uumié, tylko sie bije z dziećmy, na-

(jest) i tabake zazywá, wołają na niego: „Bąscyná Marcinowá, co ciągle zazywają tabake, a nos mają taki wielgi!...“

1. Chlać = łakomie jeść, łakomie pić (powszechny wyraz w powiecie Tarnobrzeskim).
2. Nábrzeze w gwarze miejsc. = Nadbrzezie, wieś nad Wisłą, naprzeciw Sandomierza, w Galicji.