α) Pokwa[1], bo taká poroszczewioná je, taką má głowe potarganą, nieuucesaną, jak koszczewa (kostrzewa).
β) uOmełtuch, bo sie ani nie docese, ani nie domyje.
γ) Gronas, tak przekręciły dzieci, bo i uociec nazywá sie Gronek.
δ) Schyliłep, bo jak cytá na ksiązce, to schylá łep (łeb) zanadto.
ε) Zánacznica, bo má wielgie, syrokie zánadrze[2] wyciągnięte; jak w lecie, to do takiego zánadrza nakładzie duzo jabłek, rzepy, grochu... bąć (bądź) cego[3].
ζ) Piertelowna, bo uu nás (w Miechocinie) je taki chłopek, na imie mu je Pieter, co látá bardzo prędko; tego chłopa nazywają Piertelem, tak przekręcili ludzie jego imie, a po niem ją przezwali, bo uóna tak samo látá prędko, co duch (co tchu).
28. Gruszczeński Franek, l. 12, syn wyrobnika w Miechocinie. U. sz. M.
α) Zatarańciák, bo miéská w Miéchocinie za wodą, co sie nazywá Tarant.
β) Pucharski, bo má taki brzuch duzy, pękaty, jak puchar, nadęty, jak wonciuł (kapciuch na tytuń).
γ) Kujada, bo uón tak klnie: Ty kreś kujado!
δ) Dzieci wołają na niego:
— Franek
stłuk panu zbanek.
Cekáj, Franek,
co ci bedzie za ten gárnek!
29. Grzybowski Jadám, l. 12, syn sekwestratora podatkowego w Tarnobrzegu. Ucz. sz. T.
α) Giermaśnik, bo bardzo giermasi (grymasi) w jedzeniu.
β) Ani-ani, bo jak mu co kázać robić, to ani tego, ani tego nie bedzie robił.
γ) Bawół, bo jak mu co kázać robić, to tajak bawół, be-
- ↑ Pokwą (wymawiają: pokfa) nazywają kurę, kwokę, co „siedzi na jajach i má rozczyzone pióra na wszystkie strony.” (Miechocin).
- ↑ Gors koszuli.
- ↑ „Takie zánadrze robią se náwięcy chłopáki, ściśnie pasem troche kosule, a tu mu zostanie duzo zánadrzá, i do tego zánadrzá moze duzo nakłaś cy jabłek, cy grochu, cy rzepy...
