Strona:Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu/27

sto nogamy, tajak jedna dziéwcyca Zydówka, Malcia Bigielajzenówna.
 β) Majcher, bo jak nieráz na Trzech Króli dzieci pisą święconą krydą na drzwiach litery K. M. B.; to znacy Kasper, Majcher, Bajtazy, to ^uón, jak takie litery zobácy, to zawdy gádá, ze mu sie nájbardzi podobá imie Majcher.
 γ) Brezyjárz, bo jak u nich jeden chłopák z Miechocina wybił sybe w oknie z despety, to ^uón gádáł do matki: „Mamo! co ^uón wyprawiá za brezyje!” to znacy takie zbytki, takie berezyje.
 δ) Dzieci tak słozyły na niego:
 — „Lezajski,
 — syn pajski (= pański), bo ^uón wielgiego pana rznie.
 61. Lipa Franek, lat 13, syn gospodarza gruntowego z Miechocina. U. sz. M.
 α) Nuncik, bo má skrzypce i zawse grá na tych skrzypcach i przy tem nuci se pod nosem, tak se mrucy.
 β) Ssywaná warga, bo ssywaną má warge.
 γ) Ubite ciało, bo jak pomacać jego ciało, to takie kfarde (= twarde), jakby ubite było.
 62. Lipa Józek, lat 14, syn wyrobnika w Miechocinie. U. sz. M.
 α) Mościk, bo má nos plaski z wirzchu, jak most, nic nimá zágiente, jak inni ludzie.
 β) Śmęciárz, bo śmęci juz cygary — robi sobie takie cygary z kónicyny w zimie, a w lecie z usuchłych (uschłych) liści ziémiáków, owijá to w papiér i kurzy cyli śmęci.
 γ) Posed ju, bo ^uón tak ráz powiedziáł na jednego chłopáka, ze juz posed do skoły, a wypowiedziáł to razem tak smyśnie (= zmyślnie, składnie): posetju!
 δ) Smoluch, bo ^uosmolony chodzi.
 ε) Misigiene, bo głupi je, a Zydy na głupiego to wołają: Misigiene!
 ζ) Dzieci wołają nieráz na niego:
 — Józek, stary
 — grá bez miary,
 — robi nowe fujary!
 63. Lipa Kaśka, lat 15, córka gospodarza z Miechocina. U. sz. M. (Obecnie chodzi już na zárobek).
 α) Niedojda, bo zawdy je bladá, jakby nic nie jadła.