Strona:Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu/40

 γ) Zmucárka, bo taká je, jakby była z mułu ^uurobioná, taká je nieruchliwá.
 δ) Petuś, bo, jak była małá, to na swojego brata, co mu na imie Pietrek, wołała: „Petuś“ (= Pietruś).
 99. Piętak Franek, lat 12, syn gospodarza gruntowego i wójta w Wielowsi. U. sz. T.
 α) Maślonka, bo kusy je, jak maśnicka, co sie w ni robi masło, a przytem lubi pić maślonke.
 β) Wołowá d..., bo taki tłusty, tyle na niem je ciała, chyle (= ile) ma wół na d.....
 γ) Kacy nos, bo má nos do góry poddarty.
 δ) Ćwierciowy łeb, bo má łeb, jak ćwierć.
 ε) Grubacha, látego, ze gruby.
 100. Pióro Marysia, lat 13, córka wyrobnika w Miechocinie. U. sz. M.
 α) Torba olechowá, bo má wielgi brzuch, jak torbe.
 β) Korcza, bo, jak kupiły zyta na mieście na jarmaku, to jak mierzyły, to brakło do korca, to ^uona gádała do matki: „Mamo, ^uosukały nás, nima całego korcza“ — tak chciała po pańsku powiedzieć, a przecie po pańsku mówi sie: „korca.“
 γ) Frájdla, bo ^uona słuzyła ^uu Zydówki w mieście, co sie nazywa Frájdla.
 δ) Dzieci tak słozyły na nią:
 „Piórowna — cycásowna,“ bo ^uona długo cycek ssała matki.
 101. Pióro Tomek, lat 14, syn wyrobnika w Miechocinie, brat poprzedniej. U. sz. M.
 α) Siwy ch(ł)op, bo taki kusy je, skurcony, jak stary, siwy chop.
 β) Piciulajda, bo taki niezgrabny je, taká lejda.
 γ) Pańciu lacheta, bo ^uón sie za takiego pana nosi, taką má katane pańską.
 δ) Se-ur, bo jak był mały, to gádáł: „Mamo, dejcie my se-úra!“ (zam.: syra).
 102. Piotrowski Stefek, lat 12, syn masarza w Tarnobrzegu. U. sz. T.
 α) Piotrowino, wstań! — bo sie nazywa Pietroski, więc go dzieci nazwały Piotrowiną, którego wskrzesił św. Stanisłáw, biskup krakoski, i powiedziáł mu: Piotrowino, wstań!
 β) Bekas, bo, jak sie objé kiełbasy w domu, a potem przyjdzie do skoły, to mu sie beká.