Strona:Karol May - Jaszczurka.djvu/76

od twej woli życie Abd Asla, fakira el Fukara i całego oddziału ludzi.
 — Ach tak. Przybyłeś ułożyć się ze mną o wolność tych ludzi. Ciekaw jestem, jakie jest twoje żądanie.
 — Niebardzo wygórowane. Przysięgnij, że nie będziesz już zajmował się handlem niewolników, wróć mi wolność i, oczywiście, tym dwum moim towarzyszom!
 — Zadowolniłbyś się moją przysięgą?
 — Może tak, a może i nie. Możliwem jest, że zażądam pewnego, zabezpieczenia.
 — Na jakiej podstawie przypuszczasz, że mógłbym przysiąc fałszywie?
 — Bo znam już wielu muzułmanów, którzy składali fałszywe przysięgi.
 — Widocznie nie byli to prawi wyznawcy proroka.
 — Mogę ci udowodnić, że fakir el Fukara i twój ojciec, który uchodzi za bardzo pobożnego fakira, przysięgli na Allaha i brodę proroka, a skłamali od początku do końca.
 — Czy to ty byłeś tym, który żądał od nich przysięgi?
 — Ja.
 — W takim razie nie popełnili żadnego grzechu, bo jesteś niewiernym.
 — Ach, tak! Rozumiem. Muzułmanin może wobec chrześcijanina przysiąc fałszywie, i to wcale nie jest uważane za krzywoprzysięstwo.

74