Strona:Karol May - Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy.djvu/192

—   188   —

jest utrata szczęścia, jakie było ich udziałem w raju?
 — Tak.
 — A zatem największem szczęściem jest odzyskanie tego szczęścia.
 — Tak jest. To zupełnie słuszne.
 — Twoja religia odmawia im możności odzyskania tego szczęścia, moja je obiecuje. Któraż jest lepsza?
 — Chcesz dowieść, że twoja religia jest lepsza, niż moja. Nie jesteś zbyt grzecznym i powinienem się obrazić. Ja ci jednak odpowiem, że moja stoi wyżej i będziemy skwitowani. A teraz powiedz mi, czem jesteś?
 — Jestem doktorem od pióra.
 — Aha, jesteś moa-sse. Po co przyjechałeś do Chin?
 — Aby poznać kraj i jego mieszkańców i napisać o nich potem książkę.
 — W takim razie musisz być bogatym człowiekiem?
 — Przeciwnie jestem zupełnie ubogim. Ale musisz wiedzieć, że w naszym kraju każdemu autorowi płacą, podczas kiedy wasi moasse piszą zadarmo.
 — Dziwni z was ludzie. Powiedz mi, czem jest yankes?
 — Marynarzem.
 — Czy ma swój statek?
 — Tak; stoi na kotwicy w Hong-Kong.