Strona:Karol May - Król naftowy II.djvu/121

 — Czy widział pan te dwie kobiety, które przyszły po wodę?
 — Tak.
 — A także zwierzę?
 — Jakie zwierzę?
 — Co siedziało w wodzie.
 — W wodzie siedziało? Nie zauważyłem. Jakie?
 — Żaba bawola!
 — Nie. Żaby bawolej nie widziałem.
 — Czy był pan wpobliżu, kiedy obie damy podeszły do rzeki?
 — Mogę zapewnić, że byłem bardzo blisko.
 Pani Rozalja wysunęła się i rzekła:
 — Nie widziałam pana, panie Hobble-Frank, ale zato dobrze widziałam żabę bawolą. Jeśli pan był tak blisko, to musiałeś bezsprzecznie zobaczyć ją także! Była wszak dosyć wielka!
 — Jak wielka?
 — Jak dorosły człowiek.
 — Oho! Tak wielkich żab nigdzie niema, pani Ebersbach. Widziałem dosyć żab w swojem życiu; osiągają czasem rozmiar przyzwoitej ręki ludzkiej, ale niewiększy. Nazwa ich nie świadczy o bawolich rozmiarach — wywodzi się raczej z podobieństwa głosów. Skrzek ich przypomina poryk bawołów.
 — To się zgadza, tak, to się zgadzał Słyszałyśmy krzyk tej bestji.
 — Musiałbym i ja słyszeć.

119